LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inclination - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inclination Significati della Parola

  • una tendenza a comportarsi in un determinato modo
  • una preferenza o attaccamento a qualcosa
  • una pendenza o inclinazione
Illustration for this word

inclination Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inclination Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪnklɪˈneɪʃən/
Stati Uniti /ˌɪnkləˈneɪʃən/
Sillabe
inclination

inclination Etimologia della Parola

in- = non + clinare = inclinare → Latino 'inclinatio' → Francese antico 'inclination' → Inglese. Immagina qualcuno che cerca di inclinarsi verso qualcosa che gli piace, rappresentando la sua 'inclinazione' o preferenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Una inclinazione è una tendenza naturale a comportarsi in un certo modo o una preferenza per qualcosa. Può descrivere l atteggiamento generale di una persona o la sua propensione verso una determinata opzione. In ambito geografico o fisico, inclinazione significa anche pendenza. Gli apprendenti confondono spesso inclination with tendency o preference, e talvolta usano incline per descrivere una pendenza fisica. Le espressioni comuni sono inclination to e inclination toward, usate per indicare motivi o preferenze.

Promemoria d'Uso

  • • Inclination spesso indica una tendenza mentale o emotiva, non solo una pendenza fisica.
  • • È seguita da to o toward per esprimere motivazione.
  • • Distinguila da incline che descrive una pendenza fisica.
  • • Usa strong o slight a seconda del contesto.
  • • Abbinala a motivation, tendency o preference per chiarezza.

Equivoci Comuni

  • Inclination viene a volte intesa solo come pendenza fisica, non come tendenza.
  • Si confonde incline con inclination in molti contesti.
  • Non sostituisce automaticamente tendency o preference in contesti formali.
  • Si crede spesso che debba essere seguita da un verbo.
  • Si pensa che non descriva inclinazioni emotive o intellettuali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, inclination indica una tendenza mentale o emotiva e non solo una pendenza fisica. Errori comuni includono confonderla con incline o usarla dove servirebbe tendency.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni inclination to / toward.
  • Distinguere inclination da tendency e incline.
  • Pratica con significati emotivi e fisici.
  • Usa strong o slight a seconda dell intensità.
  • Leggi esempi diversi per cogliere le sfumature.
  • Scrivi frasi tue per fissare l utilizzo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'inclination'?

A.Tendency
B.Pencil
C.Jump
D.Swim
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'inclination' used correctly?

A.She has an inclination towards music.
B.He swims with great inclination.
C.The cat ate with inclination.
D.They studied the table's inclination.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'inclination'?

A.Dislike
B.Tendency
C.Aversion
D.Detestation
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'inclination'?

A.Preference
B.Tendency
C.Propensity
D.Disinclination
Passo 5: Padronanza

How would you describe someone with a strong inclination towards art?

A.Technical
B.Logical
C.Athletic
D.Creative

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto