LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incommodious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incommodious Significati della Parola

  • non spazioso o confortevole
  • causando inconvenienti
  • scomodo o angusto
Illustration for this word

incommodious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incommodious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪn.kəˈməʊ.di.əs/
Stati Uniti /ɪn.kəˈmoʊ.di.əs/
Sillabe
incommodious

incommodious Etimologia della Parola

(a) in- (non) + commodious (spazioso, conveniente); (b) dal latino 'incommodus' attraverso il francese antico all'inglese; (c) Immagina una stanza piccola piena di mobili, facendola sembrare angusta e scomoda - questo è incommodious.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano, incommodious è un aggettivo formale che descrive uno spazio poco ampio e scomodo. È più comune in descrizioni letterarie o recensioni formali che nel parlato. Gli studenti spesso lo confrontano con scomodo o inconveniente e non colgono la sfumatura di mancanza di spazio.

Promemoria d'Uso

  • Usa incommodious per descrivere spazi che sembrano stretti o poco adatti allo scopo.
  • È un termine formale; in conversazione si preferiscono parole più comuni.
  • Accompagnalo con nomi come stanza, edificio o camera.
  • Non confonderlo con inconvenient o commodious; verifica le radici.
  • Sottolinea la mancanza di comodità e di spazio per muoversi.

Equivoci Comuni

  • Si crede che significhi solo scomodo; è però più formale e riguarda lo spazio.
  • Non descrive persone, ma luoghi.
  • Nell’uso quotidiano è rara e può suonare pomposa.
  • Confina con la mancanza di spazio, non solo di comodità.
  • Spesso confuso con inconveniente; attenzione al contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono associare incommodious al linguaggio letterario; spesso confondono con scomodo o inconveniente, perdendo la sfumatura di mancanza di spazio.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda l'opposto commodious; sottolinea lo spazio, non il comforto.
  • Accosta a nomi come stanza o edificio.
  • Uso formale, non nel linguaggio quotidiano.
  • Confronta con cramped per la sfumatura di spazio.
  • Usa 2–3 aggettivi per descrivere lo spazio.
  • Controlla sinonimi e contrari nel glossario.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'incommodious'?

A.Spacious and comfortable
B.Uncomfortable or inconvenient
C.Cheerful and welcoming
D.Clean and organized
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence using 'incommodious'.

A.The incommodious mansion was filled with lavish decor.
B.The incommodious ceremony was joyous and celebratory.
C.After a long trip, the incommodious bus seemed too small for our needs.
D.Her incommodious attitude made the meeting productive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'incommodious'?

A.Spacious
B.Cozy
C.Narrow
D.Inviting
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'incommodious'?

A.Crowded
B.Roomy
C.Uncomfortable
D.Inexistent
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a space might be considered incommodious?

A.The new apartment had plenty of room for furniture and guests.
B.The housewarming party was held in a spacious backyard.
C.The small car was difficult to fit six people inside comfortably.
D.The conference room had ample seating for everyone.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto