LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incompatible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incompatible Significati della Parola

  • non può esistere o funzionare insieme
  • non è compatibile con qualcos'altro
  • non può essere combinato
Illustration for this word

incompatible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incompatible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkəm.pə.tə.bəl/
Stati Uniti /ɪnˈkɑːm.pə.tə.bəl/
Sillabe
incompatible

incompatible Etimologia della Parola

in- = non + compatibile (dal latino compatibilis; com- = insieme + pati = soffrire) | Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un pezzo di puzzle che semplicemente non si incastra, simboleggiando l'incapacità di coesistere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Aggettivo: incompatibile significa non è possibile che due cose esistano o funzionino insieme. Si usa per descrivere elementi non compatibili tra loro, come software e hardware, dispositivi che non si integrano o idee che non si adattano a un progetto. Sottolinea una mancanza di compatibilità reciproca.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: usa con 'incompatibile con'; evitare 'incompatibile a'. Abbinare a nomi come software, hardware, dispositivi, piani o idee. Il sostantivo è 'incompatibilità'. Confronta con 'compatibile' per evidenziare il mismatch. Contesti formali; nel linguaggio quotidiano si può dire 'non funziona insieme'.

Equivoci Comuni

  • Incompatibile = illegale o pericoloso.
  • Se due cose sono incompatibili, non possono essere usate insieme.
  • È la stessa cosa di 'inaccettabile' o 'non consentito'.
  • Solo la tecnologia può essere incompatibile; le idee no.
  • Si può forzare la compatibilità cambiando l’altro elemento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso incompatibile a strumenti tecnologici; evitare l’uso per persone o situazioni morali. Concentrarsi su oggetti o sistemi che non possono coesistere o funzionare insieme.

Suggerimenti di Studio

  • Impara l’espressione 'incompatibile con'.
  • Confronta con 'compatibile' per chiarire il contrasto.
  • Usa con sostantivi come software, hardware, dispositivi, piani o idee.
  • Conosci il sostantivo: incompatibilità.
  • Pratica in contesti tecnici e quotidiani.
  • Ascolta esempi in contesti reali per riconoscerne i pattern.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'incompatible'?

A.Very friendly
B.Not possible to coexist
C.Easy to understand
D.Durable
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'incompatible' correctly?

A.His incompatible smile made everyone happy.
B.The incompatible cat loved to play with other cats.
C.The two devices were incompatible, so they could not communicate.
D.She found the incompatible recipe very delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'incompatible'?

A.Harmonious
B.Compatible
C.Mismatched
D.Unified
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'incompatible'?

A.Agreeable
B.Adaptable
C.Concordant
D.Suitable
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'incompatible'?

A.A perfectly harmonious family dinner.
B.Two software programs that are incompatible causing system errors.
C.A school project where all team members are working well together.
D.A group of friends that always get along without any disagreements.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto