LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sharing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sharing Significati della Parola

  • dare una parte di qualcosa ad altri
  • avere o usare qualcosa con altri
  • raccontare o discutere qualcosa con altri
Illustration for this word

sharing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sharing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ʃeə/
Stati Uniti /ʃɛr/
Sillabe
share

sharing Etimologia della Parola

share = (prefisso 'sh') + (radice 'are') proviene dall'inglese antico 'sceara', che significa dividere. Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un cerchio in cui tutti si passano fette di pizza, simboleggiando la condivisione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima tengo qualcosa tra le dita e sento il peso; sposto move la mano leggermente per dividerlo. Poi sposto move la mano per dividere e passarlo all'altra persona. Con lo sforzo cresce la consapevolezza di chi mi sta intorno e vedo il reciproco sorriso. Così condividere diventa un'abitudine semplice nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

Share è un verbo versatile con tre significati principali. Innanzitutto, dare una parte di qualcosa ad altri: dividerò il mio pranzo con te. In secondo luogo, avere o usare qualcosa insieme ad altri: possiamo condividere una macchina questa settimana. In terzo luogo, dire o discutere qualcosa con altri: condividiamo le nostre idee sul progetto. In inglese, getti di preposizioni variano a seconda del contesto: share with someone, share something with someone, o share in una decisione. L’immagine di un cerchio che passa fette di pizza aiuta a ricordare il senso cooperativo.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: usa 'share with' per includere qualcuno; distingui tra condividere un oggetto e condividere un'informazione; fai attenzione alle preposizioni: 'share with', 'share in' o 'share qualcosa con qualcuno'. Esercita casi concreti e astratti.

Equivoci Comuni

  • Condividere significa sempre dare tutto ciò che hai
  • Condividere riguarda cibo o beni, non informazioni
  • Condividere e dividere sono sinonimi
  • Bisogna sempre usare 'with'
  • La condivisione richiede consenso

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, condividere comprende sia dividere che utilizzare o discutere insieme. Prestate attenzione alle preposizioni e al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Composition di 3–5 frasi con share con persone diverse.
  • Pratica i tre sensi in brevi dialoghi.
  • Annota le collocazioni con oggetti vs informazioni.
  • Registra l’uso di share in contesti diversi.
  • Ascolta esempi nativi e replica l’intonazione.
  • Usa l’immagine di un cerchio per ricordare l’aspetto cooperativo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sharing'?

A.Dancing
B.Taking
C.Singing
D.Giving
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sharing' used correctly?

A.Let's keep all the cookies to ourselves, no sharing allowed.
B.He bought a new car for sharing purposes.
C.She refused to share her toys with her friends.
D.They went hiking and sharing a great experience.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is an antonym of 'sharing'?

A.Hoarding
B.Donating
C.Collaborating
D.Exchanging
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would you see 'sharing' in action?

A.Sharing food with a homeless person
B.Keeping all the money for yourself
C.Refusing to share knowledge with a classmate
D.Hiding your belongings from your siblings
Passo 5: Padronanza

How would you explain 'sharing' to a friend?

A.Sharing is about giving and taking in equal parts.
B.Sharing has no benefits in relationships.
C.Sharing is keeping everything for yourself.
D.Sharing means dividing things with others.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Sharing

Daily Greetings

2026.04.22 · 0:37 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Pharmacy: Group Purchase

At the Pharmacy

2026.03.30 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Snack on the Bus

Public Transport

2026.01.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Social Media Shapes Taste and Tradition

Technology & Social Media

2026.03.28 · 1:30 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto