inculpable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inculpable Significati della Parola
- non colpevole; innocente.
- esente da colpe o accusa.
- senza responsabilità.
inculpable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inculpable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈkʌlpəbl/
Stati Uniti
/ɪnˈkʌlpəbl/
inculpable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'in-' (non) + 'culpable' (colpa). Origine storica: Latino 'inculpabilis' → Francese antico → Inglese. Immagine di memoria: Immagina un'aula di tribunale dove una persona viene dichiarata innocente, con una luce brillante che la illumina, simboleggiando la sua mancanza di colpa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
inculpable è un aggettivo che in inglese significa non colpevole, innocente o al di fuori di colpa. In italiano è molto raro; si tende a dire 'innocente' o 'non colpevole'. Nella traduzione, il senso è simile ma la scelta lessicale cambia a seconda del registro: in testi legali potresti incontrare 'non colpevole' o 'assolutamente innocente'. Nota che l'inglese usa inculpable per sottolineare l’assenza di imputazione, non necessariamente una virtù morale. Per i learner: evita di usare inculpable in contesti informali in cui si preferirebbe 'innocente'.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che inculpable è un termine molto formale e poco usato nell’inglese quotidiano.
- Significa non colpevole, l’opposto di culpable.
- Usalo in contesti legali, storici o argomentativi; non in conversazioni informali.
- Fai attenzione a non confonderlo con innocent; il registro è diverso.
- Per il linguaggio quotidiano è spesso preferibile dire innocente o non colpevole.
Equivoci Comuni
- Confondere inculpable con innocente in contesti non giuridici.
- Pensare che implichi virtù morale anziché mancanza di colpa legale.
- Considerarlo comune nel linguaggio quotidiano.
- Usarlo fuori da contesti legali o storici.
- Errori di ortografia o confusione con culpable.
Differenze di Prospettiva Linguistica
inculpable è molto formale e raramente usato nel parlato. Impara a distinguere tra non colpevole e innocente, soprattutto in contesti legali.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che è un termine molto formale, poco usato nel parlato.
- È l’opposto di culpable; non confonderlo con innocent in senso lato.
- Leggi testi giuridici o storici per coglierne il registro formale.
- Usalo con veredict o party per indicare assenza di colpa.
- Nell’uso quotidiano, preferisci innocente o non colpevole a seconda del contesto.
- Crea una mini-tabella confronto tra culpable e inculpable.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
A.Not guilty or blameworthy
B.Guilty of wrongdoing
C.A type of legal document
D.A synonym for punished
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'inculpable' correctly.
A.The inculpable defendant was found guilty.
B.She felt inculpable after the accident, believing she was innocent.
C.His inculpable actions led to his arrest.
D.The teacher accused him of being inculpable in the cheating scandal.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'inculpable'?
A.Faulty
B.Exonerated
C.Blameworthy
D.Guilty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'inculpable'?
A.Guilty
B.Innocent
C.Unclear
D.Assured
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be considered 'inculpable'?
A.Someone who confesses to a crime they did not commit.
B.A person wrongly accused of a crime they didn't commit.
C.An individual who failed to take care of their pet.
D.A student who receives an award for academic excellence.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App