evidence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
evidence Significati della Parola
- prova
- evidenza
- manifestazione chiara
evidence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
evidence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɛvɪdʒəns/
Stati Uniti
/ˈɛvɪdəns/
evidence Etimologia della Parola
evidence = e- (da) + videre (vedere); latino → francese antico → inglese. Immagina una scena in aula dove un testimone indica un documento cruciale, mostrandolo alla giuria, rendendo la verità 'chiara' attraverso una prova visibile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto le dita sul bordo della pagina, sposto leggermente l'angolo per catturare la luce, e giro la pagina per controllare meglio. Con ogni aggiustamento, i numeri sul grafico si allineano e la percezione diventa più nitida. È come se apparisse una prova, un segno che rende l’idea più solida. Appunto questa sensazione e decido come usarla nella conversazione o nello scritto.
Contesto Reale
In inglese, evidence si traduce di solito con prova o evidenza, a seconda del contesto. Come sostantivo, è preferibile usare 'prova' per indicare elementi che stabiliscono una realtà; 'evidenza' si usa però in senso più astratto o per indicare qualcosa che rende chiaro un fatto. Il verbo 'to evidence' esiste, ma è molto formale; si direbbe più comunemente 'to provide evidence' o 'evidence shows'. Un errore comune è trattare evidenza come plurale o confondere 'evidence' con 'proof'.
Promemoria d'Uso
- In inglese, evidence è spesso unamente usato come sostantivo non numerabile; non si dice evidences.
- Espressioni tipiche: strong evidence, evidence shows, evidence suggests.
- Differenza tra evidence e proof: proof è una prova definitiva; evidence sostiene un'affermazione.
- 'to evidence' è notevolmente formale; si usa più comunemente 'to provide evidence'.
- In ambito accademico, distinguere tra evidence, data e ipotesi.
- Cita le fonti per sostenere l'evidenza.
Equivoci Comuni
- La evidence non è la stessa cosa della prova: la prova è conclusiva.
- Evidence è un sostantivo non numerabile; non si dice evidences.
- Un indizio può essere una parte di evidenza, non la prova stessa.
- to evidence è molto formale; preferisci 'to provide evidence'.
- In ambito accademico, distingui tra evidence, data e ipotesi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, l’evidenza è spesso un insieme di elementi che supportano una conclusione; il verbo 'to evidence' è piuttosto formale e poco usato.
Suggerimenti di Studio
- Considera evidence come sostantivo non numerabile; evita evidences.
- Usa espressioni comuni: evidence suggests, strong evidence, evidence shows.
- Differenzia evidence da proof: evidence sostiene un'affermazione, proof la prova finale.
- to evidence è molto formale; usa instead 'to provide evidence'.
- In ambito accademico distingui evidence da data e ipotesi.
- Indica le fonti per sostenere la tua evidence.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'evidence' mean?
A.A tiny insect
B.A piece of information that helps prove something
C.A type of rock
D.A type of flower
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'evidence' correctly?
A.She found a rock that was very strong evidence.
B.He ate a sandwich filled with evidence.
C.The cat showed evidence by meowing loudly.
D.The evidence jumped over the fence.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'evidence'?
A.Water
B.Proof
C.Laughter
D.Cloud
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'evidence'?
A.Happiness
B.Sun
C.Doubt
D.Mountain
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'evidence'?
A.She presented evidence in court to support her case.
B.She danced in the rain.
C.He built a sandcastle at the beach.
D.They rode bicycles in the park.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App