indelible - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indelible Significati della Parola
- impossibile da cancellare o rimuovere
- duraturo e indimenticabile
- impossibile da dimenticare o cambiare
indelible Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indelible Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈdɛl.ə.bəl/
Stati Uniti
/ɪnˈdɛl.ə.bəl/
indelible Etimologia della Parola
Dal latino 'indelebilis' (in- = non + delebilis = cancellabile), originato dalla radice 'delebis' (cancellare). Immagina un tatuaggio di cui ti sei pentito, ma che non potrai mai rimuovere, segnando indelebilmente la tua pelle.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Indelebile è un aggettivo che descrive qualcosa che non può essere cancellato o rimosso, e anche qualcosa che resta nella memoria o nell'influenza. In inglese si usa spesso con memory, stain o impression per sottolineare una permanenza che va oltre la semplice cancellazione. L’origine deriva dal latino indelebilis, letteralmente 'non può essere cancellato'.
Promemoria d'Uso
- Qualcosa che non può essere cancellato o rimosso.
- Spesso si usa con memory, stain o impression che restano.
- Non per cose che svaniscono col passare del tempo.
- Tono emotivo forte, positivo o negativo.
- In contesti neutri, usare permanent o duraturo.
Equivoci Comuni
- Indelebile non significa solo memorabile in modo positivo; può descrivere anche esperienze negative o traumatiche.
- Non tutte le macchie fisiche sembrano impossibili da cancellare; alcune possono essere rimosse.
- Non si usa per cose che sbiadiscono col tempo; per queste si preferisce permanente o duraturo.
- I learner spesso lo confondono con unforgettable; indelibile ha una carica emotiva più forte.
- Usalo con parsimonia in contesti quotidiani; in situazioni neutre, altri termini sono più naturali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, indelible spesso porta una forte connotazione emotiva e può descrivere ricordi o tracce; gli apprendenti tendono a usarlo anche per cose ordinarie, il che suona innaturale.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: memoria indelebile, macchia indelebile, impression indelebile.
- Abbinale a nomi carichi di emozione.
- Confrontalo con permanent o lasting in contesti neutri.
- Usalo per eventi o segni davvero irreversibili.
- Controlla il tono con esempi; evita usi banali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'indelible'?
A.Removable
B.Temporary
C.Permanent
D.Erasable
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'indelible' correctly?
A.The impact of his words was indelible.
B.He erased the mistake from his memory.
C.She wore a dress that was easily forgotten.
D.The pencil left a temporary mark.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'indelible'?
A.Fleeting
B.Impermanent
C.Ephemeral
D.Unforgettable
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'indelible'?
A.Fading
B.Vanishing
C.Transient
D.Perishing
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you use the word 'indelible'?
A.Writing a message on a whiteboard
B.Witnessing a memorable event
C.Signing a temporary contract
D.Easily forgetting someone's name
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App