LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

independent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

independent Significati della Parola

  • in un modo che non è influenzato o controllato da altri
  • senza fare affidamento sugli altri
  • da solo
Illustration for this word

independent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

independent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪndɪˈpɛndənt/
Stati Uniti /ˌɪndɪˈpɛndənt/
Sillabe
independent

independent Etimologia della Parola

independent = in- (non) + dependent (dipendente) → Latino (independens) → Francese antico → Inglese. Immagina una persona forte che sta in piedi da sola, indipendente da qualsiasi supporto, affrontando il mondo con coraggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Di fronte al lavandino, la mano move verso la tazza, la afferro e la sollevo. Sposto leggermente il peso, adjust la presa e la poso dove voglio. La fatica è piccola ma reale, una spinta contro l’esitazione che mi costringe a decidere da solo. Questa gestione semplice si allarga al senso d’indipendenza che accompagna le mie azioni quotidiane.

Contesto Reale

Independent descrive uno stato o una qualità di non essere controllati da altri, in grado di agire, pensare o decidere senza aiuto. Copre l'indipendenza personale (finanze, alloggio, presa di decisioni) e l'indipendenza politica (uno stato libero da controllo esterno). Nel linguaggio comune diciamo che una persona è indipendente se può fare le cose per sé e non dipende costantemente dagli altri. Independent of significa non influenzato da quel fattore. Nota che la forma avverbiale è independently, usata per modificare verbi (lei vive in modo indipendente). Spesso independence (sostantivo) viene confuso con independent; la chiave è l'autonomia, non l'isolamento.

Promemoria d'Uso

  • Usa independent per descrivere una persona o cosa che non dipende dagli altri.
  • Usa independently per descrivere come viene eseguita un'azione.
  • Independent of significa non influenzato da quel fattore.
  • Evita di confondere independence (sostantivo) con independent.
  • Espressioni comuni: independent thinker, financially independent, independent living.

Equivoci Comuni

  • Independent e independence non sono la stessa parola.
  • L’indipendenza non implica isolamento.
  • Si può confondere independent con depend on.
  • Indipendente non significa autosufficiente in ogni ambito.
  • L’indipendenza sottolinea l’autonomia, non l’isolamento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, l’indipendenza è spesso descritta come una scelta personale o uno status nazionale. Gli apprendenti possono enfatizzare troppo l’autonomia, rischiando di sembrare socievoli o isolati. Usa independent con espressioni come independent thinker e independent living, e independently come avverbio.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi esempi di independent nel contesto.
  • Esercita l’indipendenza personale vs politica.
  • Distinguere independence (sostantivo) da independent (aggettivo).
  • Usa independently per descrivere come si svolge un’azione.
  • Impara espressioni come independent thinker.
  • Attenzione a independence vs independent.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'independent'?

A.Reliant
B.Dependent
C.Free
D.Attached
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'independent' correctly?

A.She is independent on her parents for financial support.
B.The country gained independence from the colonial rule.
C.He is truly independent on his own abilities.
D.The students are independent for the upcoming project.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'independent'?

A.Subordinate
B.Connected
C.Interdependent
D.Constrained
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'independent'?

A.Reliant
B.Dependent
C.Attached
D.Restricted
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of being self-reliant?

A.Managing personal finances independently
B.Relying on others for decision-making
C.Asking for help on every task
D.Following instructions without question

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Regenerating a High Street

Urban Development

2026.02.06 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto