index - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
index Significati della Parola
- un elenco di elementi, spesso organizzato in ordine alfabetico o numerico
- un segno o indicazione di qualcosa
- organizzare o catalogare informazioni in modo digitale
index Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
index Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪndɛks/
Stati Uniti
/ˈɪndɛks/
index Etimologia della Parola
Index deriva dal latino 'index', che significa 'quello che indica' (in- = verso + dicere = dire). È passato attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un bibliotecario che indica il libro esatto di cui hai bisogno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Premo un catalogo e passo il dito lungo la lista, spostandomi verso la sezione che contiene l’indice. Tengo ferma la pagina e regolo la presa mentre scorro l’ordine. Una piccola torsione del polso rivela il segno o l’indicazione che cerco, e decido quale sarà il passo successivo. Nell’uso quotidiano, questo indice diventa una mappa nella mente che mi aiuta a trovare rapidamente ciò che serve.
Contesto Reale
Un indice ha tre usi principali. Come sostantivo indica una lista di voci, spesso ordinata alfabeticamente o numericamente, come l’indice di un libro o un indice di prodotti. Può anche essere un segno o indicatore di qualcosa, come un indice di prestazioni. Come verbo, indicizzare significa organizzare o categorizzare informazioni in modo che possano essere recuperate rapidamente. Gli errori comuni includono confondere l’indice di un libro con l’indice di contenuti o usare impropriamente 'indice' per indicare un indicatore.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti d uso: 1) Indice può essere sostantivo o verbo; usa la forma corretta. 2) Nell libro, l indice non è la tavola dei contenuti. 3) In informatica, indicizzare significa creare una struttura per una ricerca rapida. 4) Collocazioni comuni: index of, index page, price index. 5) Evita di confondere indice con indicatore o puntatore.
Equivoci Comuni
- Indice è solo un sostantivo
- Indice = tavola dei contenuti
- Indice = indicatore
- Indice è sempre indice dei prezzi
- Indice e dito indice si confondono
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per un parlante italiano: distinguere i tre significati e le usanze comuni.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre significati separatamente: elenco, segno e indicizzare.
- Esercita con indici di libri e indici di dati.
- Pratica le collocazioni comuni: index of, index page, price index.
- Associa index con le preposizioni corrette.
- Leggi ad alta voce per distinguere tra nome e verbo.
- Crea un mini glossario di frasi frequenti sugli indici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'index'?
A.A tool for cooking
B.A list of names or topics
C.A type of dance move
D.A type of flower
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'index' correctly?
A.He read the index of the book to find the chapter.
B.She used the index to cook the meal.
C.The index was dancing on the stage.
D.The index bloomed beautifully in the garden.
Passo 3: Sinonimi
What is the most similar word to 'index'?
A.Swim
B.Catalog
C.Laugh
D.Run
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'index'?
A.Slow
B.Organization
C.Confusion
D.Happy
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'index'?
A.She organized all her recipes in an index for easy reference.
B.He jumped joyfully at the park.
C.The sun was shining brightly in the sky.
D.They sang a beautiful song together.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App