indignant - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indignant Significati della Parola
- sentire o mostrare rabbia per qualcosa di ingiusto
- risentito per un trattamento percepito come ingiusto
indignant Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indignant Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈdɪɡnənt/
Stati Uniti
/ɪnˈdɪɡnənt/
indignant Etimologia della Parola
La radice è 'in-' (non) + 'dignant' (degno). Origine: latino 'indignans' → francese 'indigné' → inglese. Immagina una persona che non è considerata degna di rispetto, in piedi con la fronte corrugata per mostrare la propria frustrazione e rabbia per l'ingiustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Indignato descrive una rabbia molto forte, spesso accompagnata da un senso di ingiustizia morale provocata da un trattamento percepito come ingiusto. Esprime disapprovazione e sentimento di dover reagire contro l'ingiustizia, non solo irritazione. Si usa con preposizioni come 'indignato per/da' qualcosa. Può suonare formale o letterario; in italiano si preferisce 'sdegnato' o 'arrabbiato' a seconda del grado e del contesto. È utile per descrivere una risposta etica a una situazione ingiusta.
Promemoria d'Uso
- 1) Indignato esprime una rabbia molto forte per un'ingiustizia percepita.
- 2) Si usa con 'indignato per/da'.
- 3) Tono formale o letterario; nel parlato comune si preferisce 'furioso' o 'sdegnato'.
- 4) Evitare per banalità.
- 5) Concordare con il genere e numero.
Equivoci Comuni
- È semplicemente rabbia; senza giudizio morale.
- Per voci minori di irritazione.
- Non implica ragione morale.
- Le preposizioni non sono determinate.
- In conversazione può suonare pompato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Indignato esprime indignazione morale con tono più formale; evita per fastidi lievi e controlla le preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con le preposizioni at/over/about.
- Confronta con 'angry' e 'upset' per cogliere la sfumatura.
- Usalo in contesti formali o narrativi.
- Presta attenzione a situazioni percepite come ingiuste.
- Definisci sempre bene il soggetto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'indignant'?
A.Happy
B.Tired
C.Confused
D.Angry
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'indignant' correctly?
A.She was indignant after winning the lottery.
B.They were indignant at the unfair treatment.
C.He felt indignant when he received a compliment.
D.The cat looked indignant after getting a bath.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'indignant'?
A.Happy
B.Excited
C.Offended
D.Calm
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'indignant'?
A.Upset
B.Angry
C.Pleased
D.Furious
Passo 5: Padronanza
In what situation would someone feel 'indignant'?
A.Winning a prize
B.Watching a funny movie
C.Receiving a compliment
D.Being treated unfairly
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App