indignation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indignation Significati della Parola
- un forte senso di rabbia per qualcosa di ingiusto
- rabbia per un'ingiustizia percepita
indignation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indignation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪndɪgˈneɪʃən/
Stati Uniti
/ˌɪndɪgˈneɪʃən/
indignation Etimologia della Parola
Scomposizione della radice: 'in-' (non) + 'dignus' (degno). Origine storica: latino 'indignatio' → francese antico 'indignation' → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona che si sente indegna di rispetto tratta ingiustamente, la sua rabbia cresce come un vulcano, illustrando la forte emozione dietro l'indignazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L indignazione è una forte collera di fronte a un'ingiustizia o a un atto discutibile. Comporta una valutazione morale e spesso spinge all'azione, come protestare o chiedere spiegazioni. Non è semplice irritazione, né rabbia priva di controllo: è una reazione seria. In inglese, indignation è una parola piuttosto formale e solenne, usata in discussioni su etica, diritti e questioni sociali per sottolineare una forte reazione contro un torto.
Promemoria d'Uso
- Indignazione describe una forte rabbia morale nei confronti di un’ingiustizia.
- Di solito riguarda ingiustizie, ipocrisia o danni intenzionali.
- Abbinala a azioni: esprimere indignazione, protestare o chiedere responsabilità.
- È termine relativamente formale, può sembrare pesante nel parlato.
- Spesso va con le preposizioni su, contro o riguardo a.
Equivoci Comuni
- Indignazione è solo una versione più forte della rabbia.
- Cura sempre clamore pubblico.
- Si verifica solo in caso di ingiustizie gravi.
- Non può descrivere tradimenti personali o torti minori.
- È una parola informale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, indignazione è una parola formale e grave; è facile confonderla con rabbia comune se usata in contesti informali.
Suggerimenti di Studio
- Collega indignazione a giudizi morali, non a semplice irritazione.
- Impara le collocazioni tipiche come indignazione per ingiustizia.
- Confrontala con rabbia e collera per capire l intensità.
- Esercitati in contesti formali (scritti, dibatti).
- Usala in discussioni su etica, diritti o politica.
- Attenzione al registro: tono severo in contesti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'indignation' mean?
A.A way to express approval
B.A type of mild discontent
C.A feeling of great anger caused by something unfair or wrong
D.A synonym for happiness
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'indignation' correctly?
A.He felt indignation when he saw a puppy chase its tail.
B.Her indignation towards the new policy led to her resignation.
C.The movie received indignation from the audience for its humor.
D.She showed indignation by smiling at the injustice.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'indignation'?
A.Calmness
B.Joy
C.Ire
D.Contentment
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'indignation'?
A.Resentment
B.Fury
C.Pleasure
D.Disgust
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel indignation?
A.A person is happily enjoying a concert with friends.
B.Someone feels indifferent about a new restaurant opening.
C.A community member reacts strongly against unfair treatment at a town hall meeting.
D.An individual is planning a surprise party for a family member.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App