LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

indiscriminately - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

indiscriminately Significati della Parola

  • senza fare scelte accurate; casuale
  • privo di discriminazione o discernimento
  • applicato a molti senza distinzione
Illustration for this word

indiscriminately Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

indiscriminately Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪndɪsˈkrɪmɪnət/
Stati Uniti /ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/
Sillabe
indiscriminate

indiscriminately Etimologia della Parola

in- = non, discriminare = distinguere. Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una folla in cui tutti sono trattati allo stesso modo, mescolandosi semplicemente in un grande gruppo senza caratteristiche uniche.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Indiscriminato indica mancanza di discernimento e trattamento uguale senza distinguere tra casi; spesso usato in contesti negativi come attacchi indiscriminati o misure indiscriminate.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda il contrasto con discriminante e selettivo. Si usa con nomi come politica, violenza o spesa. Indiscriminatamente è la forma avverbiale. Il tono è spesso negativo, implica mancanza di discernimento. Non tutto ciò che è casuale è indiscriminato. Esercitati con titoli di notizie e dibattiti politici.

Equivoci Comuni

  • Non significa solo non essere di parte; spesso implica mancanza di giudizio.
  • Non sempre indica casualità; alcune azioni indiscriminate possono essere intenzionali senza distinzioni.
  • Di solito si riferisce a azioni o politiche, non a persone.
  • Ha una connotazione negativa.
  • Si contrappone a discriminante o selettivo, non a equo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: indiscriminato esprime una critica di mancanza di discernimento; attenzione a non confondere con casualità o imparzialità in contesti legali.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta indiscriminato con discriminante e selettivo
  • Esercita con collocazioni come attacco indiscriminato
  • Indiscriminately come avverbio
  • Attenzione al tono negativo e non riferirsi a persone
  • Prova con titoli di notizie e dibatti politici

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto