indolence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indolence Significati della Parola
- pigrizia o mancanza di attività
- stato di evitar il lavoro
- disinteresse nello sforzo
indolence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indolence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪndələns/
Stati Uniti
/ˈɪndələns/
indolence Etimologia della Parola
(in- + dolence) 'in' indica negazione + 'dolence' dal latino 'dolor', che significa dolore. Indolence si riferisce all'assenza di dolore, esteso metaforicamente all'assenza di sforzo o attività. Immagina un bradipo appeso pacificamente a un albero, completamente indifferente al mondo, incarnando la totale pigrizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'indolenza descrive uno stato persistente di pigrizia, inattività o evitamento del lavoro. Il termine è piuttosto formale e letterario in inglese, e viene usato per descrivere un tratto di comportamento nel lungo periodo, non un semplice inciampo. L'etimologia rimanda al latino e significa 'senza dolore', una metafora per la mancanza di motivazione o volontà di sforzarsi. L'immagine comune è quella di una persona che, in modo tranquillo, evita l'impegno, ma il termine porta con sé una connotazione critica verso l'inerzia.
Promemoria d'Uso
- Usalo per descrivere un modello sostenuto, non un singolo passo falso.
- Tono piuttosto formale o letterario.
- Confrontalo con laziness nel descrivere un comportamento a lungo termine.
- Accompagnalo con aggettivi come cronico, abituale, marcato.
- Attenzione al tono critico.
Equivoci Comuni
- È la stessa cosa della pigrizia in tutti i contesti.
- La persona gode di non lavorare tutto il tempo.
- Si applica solo a compiti lavorativi o scolastici.
- Descrive una esitazione momentanea, non un modello.
- Non ha tono morale o valutativo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, indolenza ha una connotazione formale/letteraria e indica un modello duraturo, non una breve esitazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara il sostantivo indolence e l’aggettivo indolent.
- Usa avverbi come cronico, abituale o marcato per mostrare grado.
- Attenzione ai contesti formali/accademici.
- Confrontalo con laziness per descrivere un comportamento a lungo termine.
- Usalo in saggi sull’etica del lavoro o sulla motivazione.
- Esercitati con frasi che descrivono pattern nel tempo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'indolence' mean?
A.Laziness or avoidance of activity
B.Eagerness to learn
C.A state of alertness
D.A type of flower
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'indolence':
A.Her indolence motivated her to complete the marathon.
B.The child's indolence during the lecture was noticeable.
C.He admired her indolence to finish the tough project.
D.The company made profits due to his indolence.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'indolence'?
A.Diligence
B.Ambition
C.Sloth
D.Vigor
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'indolence'?
A.Laziness
B.Inactivity
C.Industry
D.Passivity
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context in which someone might demonstrate 'indolence'?
A.An athlete training hard for a competition.
B.A student who procrastinates on their assignments until the last minute.
C.A parent actively engaging with their child on homework.
D.A person volunteering to help at a local charity.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App