indulge - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indulge Significati della Parola
- permettersi di godere di qualcosa
- cedere a un desiderio o capriccio
- soddisfare un appetito o desiderio
indulge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indulge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈdʌlʤ/
Stati Uniti
/ɪnˈdʌldʒ/
indulge Etimologia della Parola
Radice: in- (non) + dolgere (soffrire) - dal latino. Origine storica: latino → francese antico ‘indulger’ → inglese. Immagine-memoria: Immagina una persona sdraiata su un morbido divano, circondata dai suoi dolci preferiti, che dice 'sì' a ogni piccolo piacere, illustrando il concetto di indulgenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso la mia merenda preferita. La tentazione tira e spinge, e io move il corpo verso il sapore con una lieve spinta interiore. Respiro, aggiusto i gesti e decido di permettere a quel desiderio di esprimersi per un attimo. Poi chiudo il passo, mantenendo la calma e sfoggiando un sorriso soddisfatto.
Contesto Reale
Indulgere non è sempre negativo; può essere neutro o positivo a seconda del contesto. Si usa spesso con in: indulgere in un piacere, indulgere in un capriccio. Può significare cedere a un desiderio, ma non implica sempre una cattiva intenzione. Attento a non confondere con altre espressioni; usare invece se stessi come oggetto: concedersi qualcosa. Esempio: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Promemoria d'Uso
- - Indulgere in con un'attività o una delizia specifica.
- - indulgere in oneself significa concedersi qualcosa.
- - Distinguere da pamper o da give in.
- - Il tono varia a seconda del contesto.
- - Esempio al passato: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Equivoci Comuni
- Indulgere non è sempre negativo; dipende dal contesto.
- Indulgere in è spesso seguito da un'attività o un piacere.
- Non è sempre sinonimo di viziare una persona; a volte indica un proprio piacere.
- Non confondere indulge con pamper o give in; hanno usi differenti.
- Un eccesso può avere conseguenze; usa indul ge con giudizio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, indulge significa concedersi qualcosa di piacevole; spesso si distingue da viziare qualcuno o cedere davanti a una tentazione.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni comuni: indulge in + sostantivo, indulgere in un hobby.
- Confronta con give in e pamper per cogliere la sfumatura.
- Usa il passato: indulged.
- Crea frasi di confronto: I didn\'t indulge, I resisted.
- Fai attenzione al tono: cura di sé vs eccesso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'indulge'?
A.Refrain
B.Deprive
C.Concur
D.Allow oneself to enjoy
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'indulge' used correctly?
A.He decided to indulge in healthy eating habits.
B.The teacher asked the students to indulge in their studies.
C.They indulged in a heated argument.
D.She indulged her cat with some delicious treats.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'indulge'?
A.Abstain
B.Refrain
C.Condemn
D.Pamper
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'indulge'?
A.Nurture
B.Discipline
C.Spoil
D.Gratify
Passo 5: Padronanza
How would you use 'indulge' in a real-life context?
A.Indulging in a relaxing spa day after a long week of work.
B.Indulging in excessive spending without considering budget constraints.
C.Discussing ways to indulge in hobbies during weekends.
D.Participating in activities that do not indulge personal interests.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App