inexplicable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inexplicable Significati della Parola
- inspiegabile
- impossibile da spiegare
- difficile da comprendere
inexplicable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inexplicable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪn.ɛkˈsplɪ.kə.bəl/
Stati Uniti
/ˌɪn.ɛkˈsplɪ.kə.bəl/
inexplicable Etimologia della Parola
in- = non + explicare = spiegare/svelare. Origine latina, passato attraverso il francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina di cercare di spiegare un enorme pezzo di stoffa aggrovigliata che sembra non avere fine —non importa quanto ci provi, rimane un mistero.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In italiano, inexplicabile significa qualcosa che non può essere spiegato o compreso. Descrive fenomeni, motivi o eventi che sfidano la ragione. Può riferirsi a una coincidenza inspiegabile o a un impulso inspiegabile. Il tono è spesso più forte di termini simili come illogico o incomprensibile, poiché suggerisce che non sembra possibile fornire una spiegazione. È comune in contesti formali, articoli e letteratura, e si usa con nomi come fenomeno, risultato o mistero.
Promemoria d'Uso
- Verifica se l’esplicazione è davvero impossibile
- Usa registro formale per enfasi
- Accompagna con fenomeno, risultato o mistero
- Evitare per fraintendimenti comuni
- Confronta con incomprensibile
Equivoci Comuni
- Confonderlo con 'inexplicabile' in contesti minimi
- Pensare che significhi solo che non c’è spiegazione al momento
- Usarlo per fraintendimenti quotidiani
- Appoggiarsi alle motivazioni umane senza nuance
- Usarlo in contesti sensazionalistici
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano il registro formale è comune; gli studenti potrebbero sovraccaricare frasi di mistero senza necessità.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con spiegabile e inspiegabile per cogliere le sfumature
- Usa con fenomeni ed eventi, non con persone
- Distinguere tono formale da tono letterario
- Scrivi frasi tue per esercitarti
- Leggi testi reali per capire l’uso concreto
- Evita traduzioni letterali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'inexplicable'?
A.Possible
B.Understandable
C.Unexplainable
D.Obvious
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'inexplicable' correctly?
A.The teacher explained the lesson clearly.
B.She provided an inexplicable reason for being late.
C.His actions were easily understood by everyone.
D.The situation was simple and straightforward.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'inexplicable'?
A.Incomprehensible
B.Clear
C.Obvious
D.Logical
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'inexplicable'?
A.Rational
B.Understandable
C.Evident
D.Intelligible
Passo 5: Padronanza
How would you use 'inexplicable' in a real-life situation?
A.Detailing a predictable outcome
B.Describing a mysterious event
C.Explaining a straightforward process
D.Discussing a clear situation
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Comedy of Life's Little Moments
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App