LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

infantile - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

infantile Significati della Parola

  • relativo agli infanti, infantile o immaturo
  • caratteristico di un bambino piccolo
  • mancanza di maturità o sofisticazione.
Illustration for this word

infantile Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

infantile Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪn.fən.taɪl/
Stati Uniti /ˈɪn.fən.taɪl/
Sillabe
infantile

infantile Etimologia della Parola

in- (non) + fant- (parlare, piangere) + -ile (relativo a) → Latino → Francese Antico → Inglese. Visualizza un bambino che non può parlare, dipendendo dai pianti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Infantile è un aggettivo che può significare sia relativo agli infanti sia descrivere comportamenti o idee infantili, immature o prive di maturità. Storicamente compare in contesti medici, come malattie infantili, ma nell’uso comune porta spesso una sfumatura negativa quando si riferisce agli adulti. Rispetto a childish, infantile enfatizza di più la fase di età e può suonare meno neutro. Nelle situazioni formali è consigliabile scegliere termini come immaturo o puerile a seconda della nuance voluta. Usarlo con attenzione per non offendere.

Promemoria d'Uso

  • Contesto formale o letterario, meglio evitare in discorsi informali.
  • Distinguere infantile da childish concentrandosi sull’età.
  • Uso negativo quando si parla di adulti.
  • Utilizzare esempi concreti per praticare.
  • Familiarizzare con la radice latina e l’etimologia.
  • Prestare attenzione al tono.

Equivoci Comuni

  • Significa solo bambino in tutti gli usi.
  • Non è neutro quando si riferisce agli adulti.
  • Connota spesso un giudizio negativo.
  • Molto poco usato nel linguaggio quotidiano.
  • Si confonde con childish.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano infantile a 'infantile' letterale; ricordare la distinzione con 'infantile' come termine medico o letterario.

Suggerimenti di Studio

  • Contesto formale o letterario, meglio evitare in discorsi informali.
  • Distinguere infantile da childish concentrandosi sull’età.
  • Uso negativo quando si parla di adulti.
  • Utilizzare esempi concreti per praticare.
  • Familiarizzare con la radice latina e l’etimologia.
  • Prendere in considerazione il tono.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'infantile'?

A.Fast
B.Grown-up
C.Childish
D.Black
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'infantile' used correctly?

A.The professor's lecture was infantile.
B.The sky turned infantile during the storm.
C.The athlete ran with an infantile speed.
D.The company CEO made an infantile decision.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'infantile'?

A.Young
B.Silly
C.Playful
D.Mature
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you describe someone's behavior as 'infantile'?

A.In a professional meeting
B.While taking a test
C.At a birthday party
D.During a job interview
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where you witnessed infantile behavior or discuss the impact of such behavior.

A.Debate
B.Personal reflection
C.Presentation
D.Casual conversation

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto