LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inflammable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inflammable Significati della Parola

  • capace di bruciare facilmente
  • infiammazione
  • adatta a incendiarsi
Illustration for this word

inflammable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inflammable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈflæməbl/
Stati Uniti /ɪnˈflæməbl/
Sillabe
inflammable

inflammable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: in- (non) + flammare (accendere). Origine storica: latino 'inflammabilis' → francese antico 'inflammable' → inglese 'inflammable'. Immagine di memoria: immagina un segnale 'in' sopra un fuoco; significa 'pronto a infiammarsi', un forte richiamo al pericolo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

inflammabile significa qualcosa che prende fuoco facilmente. Il termine è strettamente legato a inflammabilità e a flammable; in pratica, i due vocaboli hanno quasi lo stesso significato, ma nel linguaggio di sicurezza moderno inflammable è meno comune. Molti apprendenti pensano erroneamente che il prefisso in- negi qualcosa; in inglese inflammable indica effettivamente qualcosa di facilmente infiammabile. Nelle etichette possono comparire entrambi i vocaboli; spesso però si preferisce flammable per chiarezza. Un'immagine mnemonica è vedere un segno con 'in' accanto a una fiamma, che suggerisce che è pronto all'accensione. Capire questa coppia di parole evita malinterpretazioni nei segnali di pericolo.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che inflammabile e flammable generalmente sono sinonimi.
  • Per sicurezza, preferisci flammable nella scrittura quotidiana.
  • Il prefisso in- non nega qui.
  • Controlla le etichette perché entrambe le parole possono comparire.
  • Immagina una fiamma accanto alla parola in- per ricordare il rischio di accensione.

Equivoci Comuni

  • inflammabile significa non infiammabile
  • flammabile e inflammabile hanno significati opposti
  • il prefisso in- nega qui
  • le etichette inflammable sono obsolete
  • vedere inflammable implica sicurezza vicino al fuoco

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono ricordare che inflammabile e flammable hanno significato simile, ma flammable è spesso preferito nei contesti di sicurezza.

Suggerimenti di Studio

  • Collega la parola a un'immagine: una fiamma vicino a un cartello.
  • Esercitati con segnali di sicurezza ed etichette.
  • Impara che inflammable e flammable sono spesso sinonimi.
  • Evita traduzioni letterali nei messaggi di avviso.
  • Pratica con frasi di manuali reali.
  • Crea flashcard che colleghino sinonimi e precauzioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'inflammable' mean?

A.Able to catch fire easily
B.Cold and unresponsive
C.Soft and pliable
D.Heavy and solid
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'inflammable' correctly.

A.The inflammable ice was hard to skate on.
B.Make sure the inflammable materials are stored safely.
C.Her smile was inflammable and contagious.
D.The large stone was inflammable to the touch.
Passo 3: Sinonimi

What is a word that is most similar to 'inflammable'?

A.Strong
B.Safe
C.Flammable
D.Dense
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'inflammable'?

A.Flammable
B.Fragile
C.Resistant
D.Easily broken
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is considered inflammable?

A.That fabric is very safe to wear near fire.
B.The paperclip was too heavy to catch fire.
C.The garage was filled with materials that easily ignite.
D.The package was labeled as resistant to heat.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto