inflict - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inflict Significati della Parola
- causare qualcosa di spiacevole
- imporre come un onere
- infliggere danni o sofferenza
inflict Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inflict Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈflɪkt/
Stati Uniti
/ɪnˈflɪkt/
inflict Etimologia della Parola
in- = non + flict = colpire. Derivato dal latino, attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona che colpisce qualcun altro con un peso pesante, causandogli sofferenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta e sento il peso spostarsi mentre si chiude. Afferro la maniglia, aggiusto la postura e decido quanto controllo dare al momento che potrebbe gravare su un'altra persona. La sensazione è una piccola responsabilità che si trasferisce nella giornata di qualcuno. Nella vita reale, passo dall'intenzione all'azione, metto una conseguenza in movimento e capisco che posso infliggere disagio a qualcuno.
Contesto Reale
Infliggere è un verbo transitivo che significa causare qualcosa di spiacevole a qualcuno o imporre come onere o punizione. Il soggetto compie l'azione e l'oggetto subisce le conseguenze. Si usa spesso con danni, dolore, punizioni; espressioni comuni: infliggere danni, infliggere dolore, infliggere una punizione. La forma passiva 'danni sono stati inflitti' è comune nei resoconti. Spesso si confonde con affliggere, che indica che qualcuno soffre, non chi provoca. Struttura di base: inflict [something] on [someone].
Promemoria d'Uso
- Suggerimento: inflict richiede un complemento oggetto: infligge qualcosa a qualcuno. Usalo con danni, dolore o punizione. L’agente causa l’esito; chi subisce è l’oggetto. Voce passiva comune: danni sono stati inflitti. Differenza con affliggere: affliggere indica sofferenza del soggetto, non l’atto di causarla. Struttura: inflict [something] on [someone].
Equivoci Comuni
- Infliggere non va confuso con affligere: infliggere è provocare danni o dolore a qualcun altro.
- Si usa con oggetti concreti come danni o dolore; non spesso con se stessi.
- La forma passiva è comune nei resoconti: danni sono stati inflitti.
- Attenzione alle preposizioni: inflict [something] on [someone].
- Affliggere descrive chi soffre, non chi provoca.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, infliggere descrive l’atto di imporre danni o dolore a qualcun altro; differisce da affliggere che riguarda chi soffre.
Suggerimenti di Studio
- Immagina: infliggere = causare danni a qualcun altro
- Usa con sostantivi concreti: danni, dolore, punizione
- Pratica la forma attiva: soggetto agisce, oggetto subisce
- Espressioni comuni: infliggere danni a qualcuno
- Passivo: danni sono stati inflitti
- Differenza da affliggere: affliggere è soffrire, non causare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'inflict'?
A.To impose
B.To prevent
C.To heal
D.To celebrate
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'inflict': He must ___________ punishment on the wrongdoers.
A.ignore
B.support
C.inflict
D.forgive
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym for 'inflict'?
A.Relieve
B.Abolish
C.Enforce
D.Reduce
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'inflict'?
A.Avoid
B.Grant
C.Compel
D.Impose
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone 'inflict' harm on another person?
A.Training a pet
B.Cooking a meal
C.Giving a gift
D.Starting a fight
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App