LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

worry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

worry Significati della Parola

  • sentire ansia o preoccupazione per qualcosa
  • far sentire ansioso qualcuno
  • uno stato di ansia o preoccupazione
Illustration for this word

worry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

worry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈwʌri/
Stati Uniti /ˈwɜri/
Sillabe
worry

worry Etimologia della Parola

worry = wurgen (soffocare) + 'causare ansia'. Deriva dall'inglese antico 'wyrgan', che significa soffocare. Immagina una persona così preoccupata che sembra soffocata dall'ansia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Apro la sedia, mi piego leggermente in avanti, respiro e move le spalle per ritrovare l'equilibrio. Nel petto nasce una piccola preoccupazione e spinge la mente a pensare a cosa potrebbe andare storto. Riadatto i piani, guardo avanti e shift l'attenzione dai timori ai passi concreti. La preoccupazione resta, ma scelgo una piccola azione reale e avanzo con calma.

Contesto Reale

worry come verbo significa preoccuparsi o essere ansioso riguardo a qualcosa; come sostantivo, lo stato d’ansia. Si può worry per un esame, per la salute o per il denaro, e può descrivere anche qualcosa che provoca ansia. Tipicamente worry si riferisce a una preoccupazione futura e persistente piuttosto che a una paura immediata. Può descrivere anche qualcosa che provoca ansia, come «questa notizia è una fonte di preoccupazione». L’etimologia richiama l’immagine di una stretta; ricorda la tensione che l’ansia provoca. Spesso gli studenti confondono worry con care o fear; care riguarda attenzione o azione, fear è una emozione più intensa.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che worry indica preoccupazione continua, non paura improvvisa. Usa worry about + sostantivo per preoccupazioni future. worry può descrivere qualcosa che provoca ansia. distingui da care (attenzione + azione) e fear (paura intensa immediata).

Equivoci Comuni

  • Worry è uguale a fear; sempre legato al pericolo.
  • La preoccupazione riguarda solo il presente.
  • care e worry sono intercambiabili.
  • Preoccuparsi significa non agire per risolvere.
  • La preoccupazione porta sempre a esiti negativi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per correggere, l’inglese usa worry per preoccupazione continua, non per paura immediata. Attenzione alla costruzione worry about + sostantivo e al confronto con fear (paura intensa) e care (attenzione/azione).

Suggerimenti di Studio

  • Usa worry about + sostantivo per preoccupazioni future
  • abbinalo a verbi come persistere, crescere, diminuire
  • distinguilo da fear e da care
  • nota che worry può descrivere qualcosa che causa ansia
  • pratica espressioni comuni come 'times of worry'
  • esercita sia le forme verbali che quelle sostantive

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'worry'?

A.Confidence
B.Joy
C.Anxiety
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'worry' used correctly?

A.She is always smiling, worry about nothing.
B.I love going to the beach, worry me.
C.He worries about his grades.
D.The worry sunshine brightened up the day.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'worry'?

A.Forget
B.Stress
C.Relax
D.Laugh
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'worry'?

A.Anxious
B.Fear
C.Calm
D.Panic
Passo 5: Padronanza

How does worrying about small things affect your mental health?

A.It can cause anxiety and stress.
B.It has no effect.
C.It improves mental health.
D.It leads to happiness.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Train Talk

Public Transport

2026.03.27 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto