iniquitous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
iniquitous Significati della Parola
- immorale o estremamente ingiusto
- caratterizzato da ingiustizia o malvagità
- cattivo per natura o origine
iniquitous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
iniquitous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈnɪkwɪtəs/
Stati Uniti
/ɪˈnɪkwɪtəs/
iniquitous Etimologia della Parola
Radice: in- (non) + aequus (uguale); Origine: Latino → Francese Antico → Inglese; Immagine mnemonica: Immagina una bilancia inclinata ingiustamente, che rappresenta l'ineguaglianza, per visualizzare il concetto di ingiustizia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
iniquo è un aggettivo che descrive azioni, politiche o persone moralmente sbagliate o estremamente ingiuste. Ha una connotazione più forte di ingiusto o immorale ed è comune in contesti formali o critici. Si può parlare di leggi iniquiste o pratiche iniuste. L’immagine utile è quella di una bilancia inclinata che simboleggia l’ingiustizia.
Promemoria d'Uso
- - Si riferisce a gravi ingiustizie morali, non solo ad atti illegali.
- - Si usa per azioni, politiche o pratiche; non solo per le persone.
- - Contesto formale o critico, non conversazioni quotidiane.
- - Spesso in combinazione con conduct, policy o leggi.
- - Contiene una forte carica etica.
Equivoci Comuni
- Non è solo illegale; è moralmente ingiusto, indipendentemente dalla legalità.
- Non descrive solo persone; descrive azioni o sistemi.
- Non è sempre intercambiabile con injusto.
- Non è una parola comune nel parlato; è più formale o letteraria.
- Si usa per ingiustizie sistemiche di ampia portata.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti italiani, iniquo o iniquita es un aggettivo forte che esprime ingiustizia morale molto marcata. Nell’uso quotidiano si preferisce magari ingiusto; utilizzare iniquità o simili solo in contesti formali.
Suggerimenti di Studio
- Associa con l’immagine di una bilancia sbilenca per ricordarne il significato.
- Usalo con nomi come conduct, policy o leggi per suonare naturale.
- Confrontalo con ingiusto e immorale per comprendere le sfumature.
- Il registro è formale; utile in saggi o critiche.
- Collocazioni tipiche: conduct iniquo, policies iniquiste, leggi iniuste.
- Scrivi una frase su una politica pubblica con cui non sei d’accordo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'iniquitous'?
A.Fast
B.Kind
C.Happy
D.Unfair
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'iniquitous' correctly?
A.Their iniquitous behavior shocked everyone.
B.He donated to charities without being iniquitous.
C.The iniquitous puppy played in the garden.
D.She showed her iniquitous drawings to the class.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'iniquitous'?
A.Honest
B.Just
C.Pure
D.Immoral
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'iniquitous'?
A.Dishonest
B.Sinful
C.Virtuous
D.Corrupt
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter the word 'iniquitous'?
A.Watching a comedy show
B.Baking a cake
C.Learning a new sport
D.Discussing social justice issues
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App