iniquity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
iniquity Significati della Parola
- comportamento immorale o ingiusto
- malvagità o ingiustizia
- un atto specifico di malvagità
iniquity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
iniquity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈnɪkwɪti/
Stati Uniti
/ɪˈnɪkwɪti/
iniquity Etimologia della Parola
(a) iniquity = in- (prefisso che significa 'non') + equi- (radice che significa 'uguale') + -ty (suffisso che indica un sostantivo); (b) Proveniente dal latino 'iniquitas', passando per il francese antico 'iniquite' fino all'inglese; (c) Immagina una bilancia inclinata ingiustamente, che rappresenta un mondo in cui la giustizia è sbilanciata – quella immagine connette l'idea di 'non uguale' con l'iniquità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Iniquità si riferisce a un comportamento moralmente sbagliato e gravemente ingiusto, spesso superiore a una singola azione. Il termine ha una tonalità formale, talvolta religiosa, e si parla di l'iniquità del sistema o l'iniquità di un governante. Esprime una violazione profonda degli standard etici e la sensazione che la giustizia sia violata su larga scala. Gli apprendenti dovrebbero distinguerlo dall'ingiustizia comune o dalla violazione legale, poiché porta un peso morale maggiore e un tocco letterario che lo rende meno comune nel linguaggio quotidiano.
Promemoria d'Uso
- Fare attenzione a non confondere iniquità con ingiustizia/ineguaglianza; registro formale
- Usare in contesti morali o critici
- Possibile plurale: iniquità / iniquitàes (raramente)
- Collocazioni tipiche: l'iniquità del sistema
Equivoci Comuni
- Confondere con ingiustizia lieve
- Confondere con disuguaglianza
- Usarlo per errori minori
- Utilizzarlo nel linguaggio quotidiano
- Pensare che sia solo term religioso
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani è un termine formale e letterario; usarlo in contesti morali o critici
Suggerimenti di Studio
- Pronuncia l'iniquità come i-ni-quí-tà; accento sulla i
- Note il prefisso in- (negazione) e equi- (uguale)
- Usare in contesti di ingiustizia sistemica
- Registri formali; non in linguaggio quotidiano
- Distinguere da ingiustizia comune o violazione legale
- Esercitarsi con esempi concreti di sistemi ingiusti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'iniquity'?
A.A physical exercise
B.A type of fruit
C.A moral or ethical wrongdoing
D.A geographical location
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'iniquity' correctly.
A.The child's iniquity was evident in his messy room.
B.The lawyer's iniquity was revealed in the courtroom.
C.He felt guilt over his iniquity after helping the old lady.
D.Her iniquity was proven when she donated to charity.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'iniquity'?
A.Wickedness
B.Virtue
C.Happiness
D.Integrity
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'iniquity'?
A.Corruption
B.Goodness
C.Villainy
D.Selfishness
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving iniquity?
A.He realized the iniquity of his actions after reflecting on them.
B.The community rallied together to fight against corruption.
C.She volunteered at the shelter to help those in need.
D.The company was recognized for its ethical business practices.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App