LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

initiative - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

initiative Significati della Parola

  • la capacità di valutare e avviare cose in modo indipendente
  • un nuovo piano o processo per raggiungere qualcosa
  • una proposta o un movimento destinato ad affrontare un problema specifico
Illustration for this word

initiative Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

initiative Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈnɪʃ.ɪ.tɪv/
Stati Uniti /ɪˈnɪʃ.ə.t̬ɪv/
Sillabe
initiative

initiative Etimologia della Parola

Radice: initi- = iniziare, -ativo = avere la natura di. Origine: latino 'initium' → francese antico 'initiative' → inglese 'initiative'. Immagine mnemonica: immagina una persona che fa il primo passo su un sentiero, simboleggiando la preparazione a intraprendere nuove avventure.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio le mani sul tavolo e sposto l'attenzione move verso un piccolo problema. Spingo idee, adeguo il piano man mano che emergono indizi. Nel momento della decisione sento una piccola turn dentro di me, e il passo successivo è mio. Così l'iniziativa diventa azione, passo dopo passo.

Contesto Reale

Initiative è la parola inglese che indica la capacità di valutare una situazione, decidere cosa fare e agire senza essere stato richiesto. Richiede giudizio autonomo e il coraggio di iniziare lavori nuovi, inseguire idee o migliorare processi esistenti. Chi mostra initiative anticipa problemi, propone soluzioni e assume la responsabilità dei risultati. In ambito professionale e nella vita quotidiana, l'iniziativa può dare origine a nuovi piani o progetti, o a proposte o movimenti per affrontare una questione specifica. L'etimologia deriva dal latino initi- 'cominciare'.

Promemoria d'Uso

  • Prendi l’iniziativa agendo senza essere stato chiesto.
  • Non confondere l’iniziativa con l impulsività.
  • L’iniziativa può riferirsi a un piano o progetto, non solo a una caratteristica.
  • Usa espressioni come 'take the initiative' o 'show initiative'.
  • Eserciti descrivendo una situazione recente in cui hai iniziato qualcosa da solo.

Equivoci Comuni

  • L’iniziativa è solo per chi comanda.
  • Solo i capi hanno iniziativa.
  • L’iniziativa è azione impulsiva, non pianificata.
  • Porta sempre a cambiamenti drasticici.
  • È una qualità innata, non si impara.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, l’iniziativa è spesso associata all’iniziativa personale e alla responsabilità, ma può essere confusa con l’impulsività o l’individualismo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: take the initiative, show initiative.
  • Confronta iniziativa con proattività e assertività per capire le sfumature.
  • Esercita descrivendo una situazione in cui hai iniziato qualcosa da solo.
  • Leggi contesti aziendali per vedere come si esprime l’iniziativa.
  • Scrivi brevi testi su azioni intraprese di tua iniziativa.
  • Ascolta talk o interviste con madrelingua per raccogliere espressioni utili.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'initiative'?

A.Proactivity
B.Novelty
C.Fortitude
D.Conformity
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'initiative' correctly?

A.She always takes initiative to complete her tasks.
B.He lacks initiative and always waits for instructions.
C.Taking initiative means following others blindly.
D.Initiative should be avoided in teamwork.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'initiative'?

A.Ingenuity
B.Indecision
C.Courage
D.Rudeness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'initiative'?

A.Passivity
B.Courage
C.Respect
D.Creativity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'initiative' is important?

A.Initiative is valued in leadership roles.
B.Initiative is unnecessary in academic settings.
C.In sports, taking initiative can lead to a winning strategy.
D.Initiative is a hindrance in personal growth.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Riverside Pollution Project and Community Response

Environment & Pollution

2026.01.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto