LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

input - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

input Significati della Parola

  • Le informazioni o i dati immessi in un sistema.
  • L'atto di fornire dati a un dispositivo o un processo.
  • Un contributo o influenza in una discussione.
Illustration for this word

input Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

input Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪnpʊt/
Stati Uniti /ˈɪnpʊt/
Sillabe
input

input Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: in- (dentro) + put (mettere). Origine storica: latino 'inputus' (mettere dentro) → francese antico 'enputer' → inglese. Immagine mnemonica: immagina di versare un secchio di informazioni nel 'cervello' di un computer, nutrendolo con i dati necessari per funzionare in modo efficiente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sulla tastiera, premo un tasto e sento il clic; il cursore move di poco verso destra. Lo schermo si accende e le lettere prendono posto. Allineo leggermente la postura, mantengo il controllo e sento l'impegno nell'atto. Questo piccolo gesto diventa l'inserimento di un dettaglio in un modulo, un messaggio in una chat o un contributo in una discussione.

Contesto Reale

Input è una parola inglese molto versatile. Si riferisce principalmente alle informazioni o ai dati che si imMettono in un sistema, in un'applicazione o in un modulo, ad esempio il testo digitato, i numeri inviati o i file caricati. Indica anche l’azione di fornire dati a un dispositivo o a un processo, come inserire valori in un foglio di calcolo o dare un comando. Nelle discussioni, input può significare un contributo o un’influenza sulla decisione. Il termine è comune sia nei contesti tecnici che in quelli quotidiani, con espressioni come input field, user input e input/output. L’etimologia risale al latino inputus (mettere dentro), passando per l’ancien français enputer per entrare in inglese.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria d’uso: l’input è generalmente un sostantivo non numerabile; usare 'some input' o 'a piece of input', non 'an input'. Distinguere input di dati da contributo in una discussione. In contesti tecnici usare 'input field', 'user input' e 'input/output'. Come verbo, 'to input' significa inserire dati in un sistema. Evita confondere input con insert o introdurre come azione fisica. Per opinioni, usare 'provid e input' oppure 'give your input'. Mantieni coerenza terminologica.

Equivoci Comuni

  • L’input non è solo testo; comprende numeri, file e altri dati.
  • Input e Output non sono la stessa cosa; descrivono fasi diverse.
  • Un input non è una persona; è un dato o un contributo.
  • Input può essere anche un verbo (to input).
  • Non tutti gli input sono corretti; possono essere incompleti o sbagliati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a usare l’input sia per dati sia per contributi; è comune confondere con inserire o feedback, soprattutto in contesti informali.

Suggerimenti di Studio

  • Parti dalle due accezioni principali: inserimento dati e contributo.
  • Familiarizza con le collocazioni comuni: input field, user input, input/output.
  • Input è di solito uncountable; usa 'some input' o una forma di input.
  • to input significa inserire dati in un sistema.
  • Evita confusione tra input e output; usa 'contributo' o 'opinione' per i commenti.
  • Mantieni coerenza terminologica nei testi tecnici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'input'?

A.Output
B.Enter
C.Information
D.Result
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'input' correctly?

A.I received an input from my teacher.
B.The output was impressive.
C.Her result was uncertain.
D.Please input your password.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'input'?

A.Output
B.Feedback
C.Register
D.Process
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'input'?

A.Update
B.Feedback
C.Output
D.Confirm
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'input' used in computer programming?

A.To format text
B.To display final results
C.To debug errors
D.To provide data for processing

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Workplace Meeting on Project Integration

Workplace Meeting

2025.09.15 · 0:47 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Urban Development and Community Impact

Urban Development

2025.09.13 · 1:06 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto