intention - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intention Significati della Parola
- un piano o obiettivo che qualcuno intende raggiungere
- il fine dietro le azioni
- un obiettivo o intenzione legato a uno scopo specifico
intention Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intention Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtɛnʃən/
Stati Uniti
/ɪnˈtɛnʃən/
intention Etimologia della Parola
in- (non) + tendere (stirare) = una direzione della mente verso un obiettivo. Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine di memoria: Immagina qualcuno che allunga il braccio verso un obiettivo o un'aspirazione, visualizzando dove vuole arrivare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso una piccola meta davanti a me e spingo la matita verso di essa. La linea inizia a muoversi da un’idea confusa a una traccia chiara, e sento lo sforzo di guidare i gesti. Regolo la presa e mantengo il respiro stabile per avere controllo. Questa concentrazione si trasferisce nella vita reale nel mantenere un piano, cambiare direzione quando serve e lasciare che l’intenzione guidi l’azione.
Contesto Reale
Intenzione indica un piano o un obiettivo che qualcuno desidera raggiungere, o lo scopo dietro le sue azioni. È un orientamento verso il futuro, distinto da motivazione personale o dal risultato effettivo. Nell’uso quotidiano si distingue tra ciò che si ha l’intenzione di fare e ciò che in realtà accade, o tra l’intenzione e il significato di un’azione. Comprendere l’intenzione aiuta a spiegare comportamenti, decisioni etiche e aspetti della comunicazione professionale.
Promemoria d'Uso
- Usa intention con 'to' per piani; usa 'with the intention of' per azioni mirate; distinguere intention da motivazione; in contesti formali è comune; presta attenzione al tono nelle discussioni etiche.
Equivoci Comuni
- L’intenzione non garantisce che agirai; descrive una direzione pianificata, non l’esito.
- L’intenzione non è lo stesso che la motivazione; la motivazione spiega perché agisci, non cosa intendi fare.
- Intenzione e obiettivo non sono identici; un obiettivo è la meta, non il percorso per raggiungerla.
- Buone intenzioni non sempre portano a buoni risultati; l’esecuzione conta.
- L’intenzione può essere fraintesa; il contesto rivela spesso intenzioni implicite.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a confondere intenzione (piano) con motivazione (perché agisci); l’intenzione è orientata al futuro.
Suggerimenti di Studio
- 6 elementi
- Esercita la differenza tra have an intention to e intend to nei tempi.
- Usa 'with the intention of' per azioni mirate.
- Collega a sinonimi: obiettivo, piano, scopo, motivazione.
- Attento al tono nei contesti etici/politici.
- Crea frasi di confronto per distinguere intenzione e risultato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'intention'?
A.Objective
B.Wish
C.Bliss
D.Delight
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'intention' used correctly?
A.He played soccer with the intention of painting a masterpiece.
B.She danced with the intention of winning the competition.
C.Their intention was to bake a cake for the party.
D.I read a book with the intention of studying.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'intention'?
A.Vacation
B.Desire
C.Gift
D.Fury
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'intention'?
A.Coincidence
B.Chance
C.Accident
D.Mistake
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'intention'?
A.They met by chance at the bookstore.
B.He accidentally spilled coffee on his shirt.
C.She planned to bake cookies for her friends.
D.The painting was a beautiful masterpiece.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App