LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

interlock - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

interlock Significati della Parola

  • incastrarsi l'uno nell'altro; connettersi saldamente
  • adattarsi in modo sicuro
  • si riferisce a componenti che sono collegati o uniti senza soluzione di continuità
Illustration for this word

interlock Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

interlock Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪn.təˈlɒk/
Stati Uniti /ˌɪn.tɚˈlɑk/
Sillabe
interlock

interlock Etimologia della Parola

inter- (tra) + lock (fissare in modo sicuro). Origine storica: latino 'inter' + francese antico 'locker' → inglese. Immagine di memoria: Immagina due ingranaggi che si incastrano e ruotano insieme in modo fluido, a rappresentare connessione e cooperazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Interlock descrive una connessione in cui le parti si ingaggiano tra loro, impedendo movimenti e garantendo una giunzione sicura. In contesto meccanico, le parti si innestano e si allineano. In senso figurato, indica una cooperazione stretta tra due sistemi o team. Il sostantivo si riferisce al meccanismo o al sistema che permette tale aggancio.

Promemoria d'Uso

  • 1. Interlock implica interlock reciproco, non solo blocco unidirezionale. 2. Si usa quando le parti si ingaggiano e si muovono insieme. 3. In senso figurato, cooperazione stretta tra sistemi. 4. Il sostantivo indica il meccanismo che permette l’aggancio. 5. Distinguere da collegare o bloccare per l’impegno reciproco.

Equivoci Comuni

  • Interlock è solo per hardware e non ha uso figurato.
  • Interlock è uguale a bloccare permanentemente.
  • Interlock e connect sono sempre intercambiabili.
  • Qualsiasi materiale può interlockarsi indipendentemente dalla compatibilità.
  • Nomi e verbi non si sovrappongono mai.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono tradurre interlock come bloccare, perdendo l’idea di incastro reciproco; è utile praticare esempi di incastro e collaborazione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita usi meccanici e metaforici separatamente.
  • Confronta interlock con bloccare e collegare per capire le differenze.
  • Usa schemi per mostrare come si incastrano le parti.
  • Crea frasi su team e design.
  • Fai attenzione al ruolo di nome e verbo nel contesto.
  • Annota collocazioni comuni come ingranaggi interbloccati e orari sincronizzati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'interlock'?

A.To connect parts together
B.To separate objects
C.To observe carefully
D.To decorate an item
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'interlock' correctly?

A.They chose to interlock the doors to let the breeze in.
B.She decided to interlock her hair into a bun at the top of her head.
C.The pieces of the puzzle interlock to form a complete image.
D.The report interlock various elements of the project.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'interlock'?

A.Dismantle
B.Separate
C.Connect
D.Disperse
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'interlock'?

A.Attach
B.Disengage
C.Join
D.Couple
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where things might interlock?

A.The keys are kept in a drawer for safe-keeping.
B.The artist painted a vibrant landscape.
C.His hands clasped firmly in a handshake, each finger fitting snugly with the other.
D.They decided to check the appliances in the house.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto