interpretation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
interpretation Significati della Parola
- l'atto di spiegare qualcosa
- un modo particolare di comprendere o spiegare qualcosa
- una spiegazione o modo di fornire significato
interpretation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
interpretation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən/
Stati Uniti
/ɪnˌtɜrprɪˈteɪʃən/
interpretation Etimologia della Parola
inter- = tra + pretare = fare. Origina dal latino al francese antico fino all'inglese. Immagina qualcuno che interpreta una danza stando in mezzo ai danzatori, creando una comprensione vivida dei loro movimenti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima, abbassa leggermente la testa e sposto move gli indizi nella mia mente. Gli indizi cambiano change, cambio l'angolazione e giro turn le idee dentro la testa. Mantengo hold una direzione di interpretazione e tiro pull la lettura più aderente alla situazione. Così, quando uso la parola, il significato emerge dall'esperienza, non dalla definizione.
Contesto Reale
Interpretazione è un sostantivo che indica l'atto di spiegare qualcosa o un modo particolare di comprenderlo. Può riferirsi all'interpretazione di un testo, di un'opera d'arte o di una situazione, o a una spiegazione data per attribuire significato. A differenza di una semplice spiegazione, l'interpretazione spesso incorpora prospettive personali, contesto e assunzioni, portando a letture diverse. In ambito legale può riguardare l'interpretazione di clausole; nell'arte o nella letteratura modella il modo in cui il pubblico percepisce l'opera. Il termine invita quindi nuance e discussione sul significato.
Promemoria d'Uso
- Usa interpretazione di per specificare l oggetto interpretato
- L interpretazione non è una traduzione parola per parola né una semplice spiegazione
- Nel diritto l interpretazione determina l'applicazione delle clausole
- Possono esistere diverse interpretazioni dello stesso testo
- Considera contesto e punto di vista nell interpretare
Equivoci Comuni
- Interpretazione è uguale a traduzione o spiegazione letterale.
- C'è una sola interpretazione corretta di un testo.
- L'interpretazione descrive solo l'intento dell'autore.
- Si trascura spesso contesto o bias.
- L'interpretazione giuridica è uguale all'interpretazione comune.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, interpretazione implica una lettura soggettiva; evita confondere con spiegazione o traduzione.
Suggerimenti di Studio
- Confronta diverse interpretazioni dello stesso testo o dati
- Distinguere tra interpretazione, spiegazione e traduzione nella pratica
- Considera contesto, obiettivo e pubblico nell interpretare
- Usa frasi come 'la mia interpretazione' per esprimere la lettura
- Discuti con altri per vedere punti di vista differenti
- Tieni un diario delle interpretazioni per osservare come si evolve
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'interpretation'?
A.Explanation
B.Interpretation
C.Translation
D.Definition
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'interpretation' correctly?
A.The dancer's interpretation of the music was terrible.
B.I need to book an appointment for my interpretation.
C.The dog's barking was an interpretation of hunger.
D.Let's go to the interpretation park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'interpretation'?
A.Transportation
B.Explanation
C.Conversation
D.Mediation
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'interpretation'?
A.Translation
B.Confusion
C.Misconception
D.Clarification
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where 'interpretation' is crucial?
A.Baking a cake
B.Describing a painting to a blind person
C.Driving a car
D.watering plants
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Extraterrestrial Linguistics
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App