LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

painting - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

painting Significati della Parola

  • Un'opera d'arte dipinta su una superficie.
  • L'atto di dipingere, il processo di applicare pittura.
  • Una descrizione vivida o una rappresentazione pittorica di qualcosa.
Illustration for this word

painting Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

painting Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpeɪntɪŋ/
Stati Uniti /ˈpeɪntɪŋ/
Sillabe
painting

painting Etimologia della Parola

Decomposizione etimologica: la radice è il verbo paint con il suffisso -ing che forma un sostantivo che indica l'azione di dipingere. Origine storica: dal latino pingere, passando per il francese antico peinture, fino all'inglese painting. Immagine mnemonica: immagina un pittore con pennello che trasforma una parete bianca in un tramonto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Painting è un sostantivo inglese con tre significati comuni. In primo luogo, si riferisce a un'opera d'arte realizzata con pittura su tela, carta o un'altra superficie. In secondo luogo, all'atto di dipingere, ovvero al processo di applicare vernice. In terzo luogo, è usato in senso figurato per descrivere una scena con parole vive. Gli apprendenti dovrebbero distinguere painting da paint (la vernice o l'atto di dipingere) e da painting come opera o processo.

Promemoria d'Uso

  • Painting indica un'opera o l'azione di dipingere.
  • paint indica la vernice o l'atto di dipingere.
  • Colloquia comuni: dipinti a olio, acquarello, acrilico.
  • Si dice una painting di Picasso o meglio una pittura di Picasso.
  • Paintings è il plurale per più opere.

Equivoci Comuni

  • Confondere painting con paint (la vernice o l'azione di dipingere).
  • Pensare che painting sia solo una pittura su una parete.
  • Usare paint al posto di painting in contesti artistici.
  • Non riconoscere il plurale paintings.
  • Mancata distinzione tra opera e atto di dipingere.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, painting può riferirsi all'opera o all'atto di dipingere; spesso si confonde con paint e si dimentica il plurale paintings.

Suggerimenti di Studio

  • Distinguere painting da paint: painting può essere l'opera o l'atto di dipingere.
  • Memorizzare espressioni comuni: dipinto a olio, acquerello, acrilico.
  • Usare 'a painting' per riferirsi all'opera; evitare 'a paint'.
  • Fare attenzione al plurale 'paintings' per più opere.
  • Il senso figurato dipende dal contesto.
  • Praticare con frasi diverse per suonare naturali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'painting'?

A.A type of musical composition
B.Artwork created by applying pigment to a canvas
C.A type of wild animal
D.A form of dance expression
Passo 2: Utilizzo

In which of the following contexts is 'painting' commonly used?

A.Cooking recipes
B.Construction projects
C.Art galleries
D.Music production
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'painting'?

A.Gardening
B.Sculpture
C.Singing
D.Writing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'painting'?

A.Building
B.Sketching
C.Sculpting
D.Erasing
Passo 5: Padronanza

How is 'painting' commonly experienced in real life?

A.Watching artists at work in a studio
B.Listening to a concert
C.Reading a novel
D.Playing a sport

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto