uso di intollerabile in una frase
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intolerable Significati della Parola
- intollerabile
- inaccettabile
intolerable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intolerable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtɒl.ər.ə.bəl/
Stati Uniti
/ɪnˈtɑː.lɚ.ə.bəl/
intolerable Etimologia della Parola
(a) in- (non) + tollerabile (che può essere sopportato); (b) Dal latino 'intollerabilis' → dal francese antico 'intolérable' → inglese; (c) Immagina una persona che cerca di sopportare la musica ad alto volume a una festa, finché non riesce più a sopportarla—questo rappresenta qualcosa di intollerabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Intollerabile significa qualcosa che non può essere tollerato. In inglese, la parola porta una carica emotiva forte, legata a dolore, rumore o ingiustizia. Si distingue da tollerabile o sopportabile per indicare una soglia personale molto chiara. Gli errori comuni includono usare insopportabile in contesti troppo forti o confondere intollerabile con intollerante.
Promemoria d'Uso
- 1) Usare intolerabile per giudizi fortemente soggettivi. 2) Abbinalo a dolore, ritardi o comportamento per indicare un limite. 3) Distinguilo da tollerabile per una sfumatura morale. 4) Adatto a critica formale o espressione emotiva. 5) Colloqui comuni: intolerable delay, intolerable behavior.
Equivoci Comuni
- Confondere intollerabile con fastidio lieve
- Usarlo per disagi minimi
- Credere che descriva una soglia oggettiva
- Confondere intolleranza e tolleranza
- Troppo comune nel parlato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, intollerabile sottolinea una soglia personale molto chiara. Evita confonderlo con insopportabile solo per scorciatoie; il tono è spesso più morale.
Suggerimenti di Studio
- Confronta con insopportabile per sentire la differenza di intensità
- Abbinalo a dolore, ritardi o comportamento
- Pratica con esempi concreti
- Confronta intollerabile con insopportabile e tollerabile
- Colloqui utili: intolerable pain, intolerable delay
- Mantieni un tono appropriato nei testi formali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'intolerable' mean?
A.Unbearable or not acceptable
B.Flexible and adaptable
C.Pleasant and agreeable
D.Mild and manageable
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'intolerable' in a sentence.
A.The weather is intolerable this weekend, so I will stay inside.
B.She found the noise intolerable and could not concentrate.
C.His intolerable attitude made everyone laugh.
D.The food was intolerable, and everyone enjoyed it.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'intolerable'?
A.Acceptable
B.Comfortable
C.Unbearable
D.Enjoyable
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'intolerable'?
A.Awful
B.Tolerable
C.Harsh
D.Painful
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might find something to be intolerable?
A.A child finds the rules of the game too complex to understand.
B.The noise from the construction outside was so disruptive that it became unbearable during the meeting.
C.Someone enjoys spicy food at a restaurant without any issues.
D.A student finds the homework assignments easy and enjoyable.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App