intoxication - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intoxication Significati della Parola
- lo stato di essere ubriaco
- la condizione di essere sopraffatti da emozioni
- l'atto di consumare una sostanza tossica
intoxication Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intoxication Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ɪnˌtɑːk səˈkeɪ ʃən/
intoxication Etimologia della Parola
La parola può essere suddivisa nel prefisso 'in-' che significa 'non' e nella radice 'tossico', che deriva dal greco 'toxikon' che significa 'veleno'. È entrata nell'inglese attraverso il latino 'intoxicatio'. Immagina qualcuno che si addormenta dopo aver bevuto troppo e si sveglia in una festa caotica, un'immagine di esperienze travolgenti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Intossicazione è un sostantivo con diversi significati correlati. Nella lingua comune si riferisce soprattutto allo stato di ubriachezza causato dall'alcol, con figura compromessa e coordinazione ridotta. Può anche descrivere un profondo travolgimento emotivo, quando una persona è sopraffatta dai sentimenti. Un terzo significato è medico o legale: l'intossicazione può indicare l'ingestione di una sostanza tossica, con conseguente avvelenamento. Nei rapporti accademici si parla di guida in stato di intossicazione o di effetti intossicanti di una scena. Il contesto determina la traduzione corretta; attenzione a non confondere intoxication con dipendenza.
Promemoria d'Uso
- Ricorda che intossicazione è principalmente riferita allo stato di ebbrezza dovuto all'alcol, non all'euforia in generale. Non confondere intossicazione con dipendenza. intossicato è l'aggettivo, intossicazione il sostantivo. Per avvelenamento usa termini come avvelenamento da sostanze. Nell'uso figurato descrivi un'influenza molto forte.
Equivoci Comuni
- Intossicazione non significa solo ubriachezza.
- Intossicazione e dipendenza non sono la stessa cosa.
- Non sempre comporta perdita di coscienza.
- L'intossicazione emotiva non è sempre appropriata in tutti i contesti.
- Intossicazione non è sinonimo di avvelenamento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani è importante distinguere intossicazione da ubriachezza e avvelenamento; il contesto guida l'uso corretto.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre principali significati: ubriachezza, travolgimento emozionale, intossicazione da sostanze.
- Intoxicated è l'aggettivo, intoxication è il sostantivo; fai l'abbinamento corretto.
- In contesti medici o legali fai attenzione all’intossicazione da sostanze.
- Usa il contesto per scegliere la traduzione giusta.
- Pratica con collocazioni comuni: intoxication, intoxicated, intoxicate.
- Non confondere intoxication con dipendenza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'intoxication' mean?
A.The state of being sober
B.The state of being under the influence of drugs or alcohol
C.A feeling of extreme happiness
D.The process of becoming angry
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'intoxication' correctly?
A.Her intoxication from the wine led her to dance on the table.
B.He felt a sense of intoxication while studying.
C.The intoxication of success was evident in his speech.
D.The intoxication of the air was refreshing.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'intoxication'?
A.Soberness
B.Drunkenness
C.Clarity
D.Health
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'intoxication'?
A.Dehydration
B.Confusion
C.Sobriety
D.Euphoria
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context involving the word 'intoxication'?
A.A person enjoying a clear mind while driving.
B.Friends helping someone recover from their intoxication.
C.An individual struggling at a party due to their condition.
D.Someone making responsible decisions after a night out.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App