LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

intricately - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

intricately Significati della Parola

  • complesso e dettagliato
  • complicato nel design o nella struttura
  • con molte parti interconnesse
Illustration for this word

intricately Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

intricately Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪn.trɪ.kət/
Stati Uniti /ˈɪn.trɪ.kɪt/
Sillabe
intricate

intricately Etimologia della Parola

Dal latino 'intricatus' (ingarbugliato) di 'intricare' (ingarbugliare) con il suffisso '-ate', indicando uno stato di ingarbugliamento in complessità. Immagina una bella palla di lana attorcigliata, in cui ogni filo si intreccia intricatamente con gli altri, creando un modello complesso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Intricato descrive qualcosa di complesso e dettagliato, o un design o una struttura che comprende molte parti interconnesse. Invita a osservare attentamente le interazioni tra i pezzi, perché il valore emerge dall'organizzazione accurata e dalla precisione.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda l interconnessione di parti. Usalo per design, motivo, meccanismo o narrazione; evita contesti semplici. Abbinalo a termini come elegante, delicato o artigianale.

Equivoci Comuni

  • Confonderlo con complicato in contesti semplici
  • Usarlo eccessivamente in descrizioni basilari
  • Pensare che significhi caos anziché complessità ordinata
  • Associare a ornamenti anziché a elementi interconnessi
  • Applicarlo a azioni invece che a oggetti di design

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, intricato implica un intreccio di dettagli, non solo una semplice complessità; errore comune è usarlo per cose banali.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce brani descrittivi per ascoltare le collocazioni intricate.
  • Confronta intricate con complesso ed elaborato per cogliere sfumature.
  • Descrivi una foto o un progetto concentrandoti sui particolari intrecciati.
  • Pratica sostituire aggettivi generici con termini precisi come intricato.
  • Colleziona espressioni: design intricato, motivo intricato, meccanismo intricato.
  • Usa opere d arte o schemi per descrizioni ricche di dettagli.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'intricately' mean?

A.In a complicated and detailed manner
B.In a simple and straightforward manner
C.Quickly and efficiently
D.Clearly and directly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'intricately' correctly?

A.She painted the wall intricately with a single brush stroke.
B.He spoke intricately about his weekend plans.
C.The watch was intricately designed with many tiny gears.
D.The flowers grew intricately during spring.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'intricately'?

A.Simply
B.Quickly
C.Elaborately
D.Clearly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'intricately'?

A.Simple
B.Complicated
C.Detailed
D.Complex
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is designed in a detailed manner?

A.The sculpture features patterns that are designed intricately to reflect the artist's vision.
B.A blueprint for a building is often very basic.
C.A child's drawing generally lacks complexity.
D.The sandwich was made with just two ingredients.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Challenges in Public Policy Analysis

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.13 · 1:17 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 1:16 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto