intriguing - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intriguing Significati della Parola
- suscitare curiosità o interesse
- cospirare
- un piano segreto o una cospirazione
intriguing Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intriguing Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtriːg/
Stati Uniti
/ɪnˈtriɡ/
intriguing Etimologia della Parola
Da 'in-' che significa 'dentro' + 'trigue' dal latino 'intricare' che significa 'intrecciare'. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagina un detective bloccato in una rete di indizi misteriosi—questo è intrigante!
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Intrigo è una parola polisemica che può descrivere sia una curiosità genuina sia un aspetto più oscuro di congiure e segreti. Come verbo significa suscitare interesse o stupore, spesso presentando misteri, colpi di scena o dettagli inaspettati. Può avere anche una sfumatura di cospirazione quando si parla di piani o manovre che trascinano le persone in una rete di inganni. Come sostantivo, intrigo si riferisce a un piano segreto, a una manovra abile, talvolta a sfondo fuorviante, o a un senso di fascino che invita a fissare l’attenzione. Nella vita di tutti i giorni, si può dire che un documentario intriga gli spettatori o che un intrigo politico circonda un accordo clandestino.
Promemoria d'Uso
- 1) intrigue può essere verbo transitivo (intriga qualcuno) o intransitivo (intrigano)
- 2) distinguere tra complemento nominale intrigue (n) e intrigue (v)
- 3) utilizzare con aggettivi: intriguing vs intrigued
- 4) collocazioni comuni: intrigo politico, intrigo di corridoio
- 5) attenzione a non confondere con intrusivo/intrigante
Equivoci Comuni
- Intrigo non significa solo cospirazione; può anche significare suscitare curiosità.
- Non è usato solo in contesti negativi.
- Intrigue e interesting non sono la stessa cosa; sfumature diverse.
- Sostantivo e verbo hanno la stessa radice, funzioni diverse.
- Intriguing e intrigued non sono sinonimi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, intrigo può significare congiura o fascino; prestare attenzione al contesto per scegliere tra i sensi.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le forme sostantivo e verbo in frasi tue.
- Accosta intrigue a sinonimi come suscitare curiosità e affascinare.
- Impara le collocazioni comuni: intrigue qualcuno, intrigo politico.
- Studia intriguing e intrigued come aggettivi/participi.
- Crea brevi dialoghi in registri diversi.
- Collega l’etimologia al concetto di intreccio per fissare l’idea.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'intriguing' mean?
A.Interesting
B.Funny
C.Boring
D.Sad
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'intriguing' used correctly?
A.The intriguing cat loved to chase its tail.
B.The boring book was very intriguing to read.
C.He laughed at the intriguing joke at the funeral.
D.She found the movie intriguing, so she fell asleep.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'intriguing'?
A.Dull
B.Normal
C.Plain
D.Fascinating
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'intriguing'?
A.Exciting
B.Tedious
C.Thrilling
D.Captivating
Passo 5: Padronanza
How would you describe an 'intriguing' mystery in a real-life context?
A.A mystery that makes someone bored
B.A mystery that is confusing and uninteresting
C.A mystery that is easily solved
D.A mystery that raises curiosity and interest
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App