tratti di personalità irascibili
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irascible Significati della Parola
- facilmente irritabile
- che si arrabbia facilmente
- irrequieto
irascible Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irascible Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈræsɪbəl/
Stati Uniti
/ɪˈræsəbl/
irascible Etimologia della Parola
Radice: ira (latino per 'rabbia') + -scible (in grado di). Origine storica: dal latino 'irascibilis' attraverso il francese antico all'inglese. Immagine mentale: immagina un leone che ruggisce in preda alla rabbia per il più piccolo disturbo, simbolizzando una persona irascibile che reagisce in modo furioso alle frustrazioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
irascibile descrive una persona facilmente irritabile, pronta a scattare in collera. È più forte di irritabile e si usa spesso per descrivere tratti di carattere, talvolta con una sfumatura letteraria. Immagina un leone la cui rabbia si accende al minimo disturbo.
Promemoria d'Uso
- Si usa per descrivere un tratto di carattere duraturo, non uno stato passeggero.
- È più forte di irritabile e ha una connotazione formale o letteraria.
- Si riferisce a persone, non a emozioni momentanee.
- Evita l’uso in contesti colloquiali non letterari.
- Pratica con esempi diversi.
- Pronuncia: /iˈr as. si. bi. le/.
Equivoci Comuni
- Si pensa spesso che sia un semplice stato temporaneo, ma indica un tratto duraturo.
- Confrontarlo con irritabile in contesti informali può creare ambiguità.
- È più comune in contesti formali o letterari.
- Non descrive emozioni momentanee.
- Pratica con esempi vari per fissarne l’uso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, irascibile ha sfumature formali; molti studenti lo usano in contesti colloquiali, perdendo il carattere duraturo.
Suggerimenti di Studio
- Spesso si confonde irascibile con irritabile; distinguilo con esempi concreti.
- Confrontalo con irritabile per percepire l’intensità.
- Usalo in contesti formali o letterari.
- Scrivi 2-3 frasi al giorno.
- Immagina un leone arrabbiato per fissarne l’immagine.
- Pronuncia: /iˈras. si. bi. le/.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'irascible'?
A.Cheerful and joyful
B.Easily provoked to anger
C.Calm and composed
D.Friendly and agreeable
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'irascible' correctly?
A.Her irascible nature made it difficult for her to maintain friendships.
B.The irascible sun shone brightly on the beach.
C.He found the irascible book at the library.
D.The irascible dog wagged its tail.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'irascible'?
A.Angry
B.Gentle
C.Peaceful
D.Content
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'irascible'?
A.Calm
B.Furious
C.Annoyed
D.Agitated
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be described as irascible?
A.The teacher was very patient with the students.
B.He often lost his temper during traffic jams.
C.She calmly resolved the conflict between her friends.
D.The manager praised the team's excellent performance.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App