ire - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ire Significati della Parola
- ira
- disgusto intenso
ire Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ire Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈaɪə/
Stati Uniti
/ˈaɪər/
ire Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ire (radice). Origine storica: latino 'ira' → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un vulcano che erutta con lava feroce che rappresenta una rabbia intensa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
ire è un sostantivo letterario che indica una rabbia o una furia intensa, usato spesso in testi classici, religiosi o formali anziché nel linguaggio quotidiano. Esprime una profonda irritazione che spesso porta a giudizi morali; si ritrova in espressioni come 'the ire of the crowd' o 'the king's ire'. In italiano si direbbe principalmente rabbia o furia, mentre ire ha tono arcaico o solenne. L'origine è dal latino ira, passando per il francese antico, entrando in inglese. Immagine mnemonica: un vulcano in eruzione simboleggia l'ira
Promemoria d'Uso
- ire è un sostantivo letterario; evita l’uso nel parlato quotidiano.
- Spesso in espressioni come the ire of the crowd o the king's ire.
- Di solito astratto e non numerabile; non si dice an ire.
- Dona tono solenne o morale in un testo.
- Immagine mnemonica: vulcano in eruzione.
Equivoci Comuni
- ire è solo un sinonimo di rabbia nel linguaggio quotidiano
- ire descrive una irritazione lieve e si usa molto nel parlato
- si può dire an ire o ir es plurale
- ire è sempre individuale, non descrive rabbia collettiva
- ire sostituisce wrath in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
ire è un sostantivo letterario; gli italiani dovrebbero usarlo in testi letterari o storici e evitarlo nel parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Considera ire un termine letterario e formale; usalo solo in letteratura o analisi.
- Evita 'an ire'; ire è di solito astratto e non enumerabile.
- Usa espressioni tipiche come the ire of the crowd.
- Confronta con anger o wrath per scegliere il registro corretto.
- Leggi testi classici per esempi concreti.
- Immagina un vulcano in eruzione per ricordare l’intensità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'ire'?
A.Happiness
B.Anger
C.Peacefulness
D.Joy
Passo 2: Utilizzo
Choose the correctly used sentence with 'ire'.
A.The ire of the crowd was palpable after the decision.
B.Her smile was filled with ire and joy.
C.They showed their ire by celebrating the victory.
D.The garden flourished with ire and sunlight.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'ire'?
A.Fury
B.Joy
C.Compassion
D.Sadness
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ire'?
A.Irritation
B.Anger
C.Calmness
D.Fury
Passo 5: Padronanza
Think of a real-life context where 'ire' could be relevant.
A.An athlete expresses ire after a controversial call by the referee.
B.A person calmly discusses their feelings.
C.A teacher appreciates a student's effort.
D.A family celebrates a reunion.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App