LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

irresponsible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irresponsible Significati della Parola

  • irresponsabile
  • non affidabile
  • trascurato nelle responsabilità
Illustration for this word

irresponsible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irresponsible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪrɪˈspɒnsəbl/
Stati Uniti /ˌɪrɪˈspɑːnsəbl/
Sillabe
irresponsible

irresponsible Etimologia della Parola

irresponsabile = ir- (non) + responsabile (capace di rispondere), origine dal latino 'responsabilis', dal francese all'inglese; immagina qualcuno che lascia andare le proprie responsabilità come sabbia tra le dita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Irresponsabile descrive una persona che non mostra il senso delle responsabilita e agisce senza prendersi cura degli obblighi. Va oltre un semplice errore, implicando un habito di trascurare i doveri e una mancanza di responsabilita. Un comportamento irresponsabile può causare ritardi, non rispettare le norme di sicurezza o lasciare compiti critici ad altri senza un adeguato monitoraggio. Il termine ha una connotazione morale e si usa spesso in contesti professionali, familiari o pubblici per criticare azioni ripetute. Per gli apprendenti, e utile distinguere tra irresponsabile e negligente o imprudente in base al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usare in contesti formali o critici; evitate complimenti o battute.
  • Cercate espressioni come comportamento irresponsabile, decisione irresponsabile o condotta irresponsabile.
  • Abbinate a sostantivi che esprimono responsabilita, come doveri, obblighi o scadenze.
  • Fate attenzione al tono: è un giudizio morale deciso; adatte il registro al pubblico.
  • Non confonderlo con negligente; irresponsabile implica trascuratezza ripetuta.

Equivoci Comuni

  • E spesso interpretato come un errore minimo.
  • Si tratta di un giudizio morale, non di una semplice azione.
  • Non implica che la persona sia poco affidabile in tutte le situazioni.
  • Non riguarda solo gli adulti.
  • Non e sempre intercambiabile con careless.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, irresponsabile porta una connotazione morale molto forte e spesso indica una mancanza ripetuta di responsabilita, non un singolo errore. Distinguere da negligente a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: comportamento irresponsabile, decisione irresponsabile.
  • Distinguere tra trascuratezza abituale e un errore isolato.
  • Pratica con sostantivi: condotta, doveri, scadenze.
  • Attenzione al tono: è deciso; regola il registro.
  • Confronta con careless e imprudente per coglierne le sfumature.
  • Usa esempi concreti per fissare l uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'irresponsible'?

A.Unsure
B.Not accountable
C.Unequal
D.Uneducated
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'irresponsible' used correctly?

A.She always completes her tasks on time.
B.He is very responsible for his actions.
C.The teacher praised him for being untrustworthy.
D.Their careless behavior was irresponsible.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'irresponsible'?

A.Dependable
B.Reliable
C.Careless
D.Accountable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'irresponsible'?

A.Diligent
B.Precise
C.Mature
D.Haphazard
Passo 5: Padronanza

How would you describe someone who is considered 'irresponsible' in a real-life context?

A.A trustworthy employee
B.A reliable friend
C.A responsible citizen
D.A reckless driver

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto