LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

irreversible - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irreversible Significati della Parola

  • irreversibile
  • non reversibile
  • permanente
Illustration for this word

irreversible Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irreversible Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪrɪˈvɜːsɪbəl/
Stati Uniti /ˌɪrəˈvɜrsəbl/
Sillabe
irreversible

irreversible Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'ir-' (non) + 'reversibile' (reversibile). Origine storica: latino 'irreversibilis' → francese antico 'irréversible' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un fiume che scorre sempre in avanti, simboleggiando qualcosa che non può tornare indietro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Irreversibile significa che qualcosa non può essere annullato o modificato, lasciando risultati duraturi e permanenti. È più forte di permanente, perché non esiste la possibilità di tornare indietro. Si usa spesso per danni, processi e decisioni: danni irreversibili, cambiamenti irreversibili, conseguenze irreversibili. In scienza, reazioni o processi irreversibili non possono essere riportati al stato originale. L’etimologia deriva da ir- (negazione) + reversible (riportabile). Immagina un fiume a senso unico: una volta superato un punto, non si può tornare indietro.

Promemoria d'Uso

  • Usare per conseguenze gravi o cambiamenti irreversibili
  • Associarlo a danni, cambiamenti o conseguenze
  • Non confonderlo con permanente in contesti colloquiali
  • Espressioni comuni: danni irreversibili, processo irreversibile
  • Opposto: reversibile

Equivoci Comuni

  • Irreversibile è permanente in ogni contesto.
  • Si riferisce solo a danni fisici.
  • Confondere irreversibile con reversibile.
  • Pensa che il tempo possa sistemare tutto.
  • Irreversibile non implica sempre danno intenzionale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli apprendenti di italiano, irreversibile enfatizza l’impossibilità di tornare allo stato originario, non solo la durata. Attenzione a non confondere con permanente nel linguaggio comune; esercitarsi con danni irreversibili.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: danni irreversibili, cambiamento irreversibile
  • Confronta con reversibile e permanente nel contesto
  • Compone 3 frasi in contesti differenti
  • Usa l’immagine di un fiume a senso unico
  • Ascolta esempi scientifici vs uso quotidiano
  • Annota errori comuni e correggili

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'irreversible' mean?

A.Able to be reversed
B.Something temporary
C.Not able to be changed back
D.A common occurrence
Passo 2: Utilizzo

Identify which sentence uses 'irreversible' correctly.

A.The wound he sustained was reversible, and he healed quickly.
B.The decision they made was irreversible, leading to permanent consequences.
C.Her laughter was irreversible after the joke.
D.The ice melted in the heat, creating an irreversible drink.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'irreversible'?

A.Temporary
B.Permanent
C.Optional
D.Changeable
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'irreversible'?

A.Reversible
B.Permanent
C.Certain
D.Complete
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something irreversible occurred?

A.The repairs on the car are reversible if you want to change it back.
B.The surgery resulted in irreversible changes to her appearance.
C.She made reversible changes to her outfit.
D.The company decided on reversible strategies for their marketing.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto