LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

irritable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irritable Significati della Parola

  • facilmente irritabile
  • incline alla rabbia
  • sensibile e reattivo
Illustration for this word

irritable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irritable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪr.ɪ.tə.bəl/
Stati Uniti /ˈɪr.ɪ.tə.bəl/
Sillabe
irritable

irritable Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'irrit-' dal latino 'irritare', che significa disturbare + '-able' che indica capacità. Origine storica: Latino → Francese antico 'irritable' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona il cui umore cambia rapidamente con la minima perturbazione, come un palloncino pronto a scoppiare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

irritable descrive una persona facilmente irritabile, che si arrabbia facilmente. Implica una sensibilità aumentata e una bassa tolleranza alle frustrazioni, spesso scatenata da stanchezza, stress o dolore. Di solito si riferisce a uno stato temporaneo piuttosto che a una caratteristica permanente della personalità. Nei dialoghi si può dire: 'È irritabile dopo il lungo volo' o 'Non esagerare: è irritable in questo momento.' Attenzione alla differenza tra irritabilità (stato) e irritato (emozione).

Promemoria d'Uso

  • irritable descrive uno stato d’animo, non un tratto di personalità permanente.
  • Spesso deriva da stanchezza, stress o dolore che scatenano irritabilità.
  • Usa contesto ed esempi per mostrare la causa.
  • Evita etichettare una persona come 'una persona irritabile'.
  • Differenzia irritabilità (stato) e irritato (emozione).

Equivoci Comuni

  • Irritable è sempre arrabbiato.
  • È un tratto di personalità permanente.
  • Solo chi urla può essere irritabile.
  • Si può riferire anche a cose.
  • Irritable è sinonimo di irritato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano che irritabilità è spesso uno stato temporaneo dovuto a stanchezza, stress o dolore, non un tratto di personalità permanente.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con irritabile (stato irritabile, irritabile su, sentirsi irritabile).
  • Distinguere tra stato temporaneo e tratto di personalità.
  • Esercitati con ragioni: 'a causa della stanchezza', 'a causa dello stress'.
  • Usa toni neutri quando descrivi una persona irritabile.
  • Differenzia irritabilità da rabbia o aggressività.
  • Ascolta le sfumature di intensità emotiva nel contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'irritable' mean?

A.Easily annoyed or angered
B.Excessively happy
C.Related to making friends
D.Automatically triggered
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'irritable' in a sentence.

A.He was irritable when he was praised for his work.
B.She was irritable after a long day at work.
C.The dog seemed irritable during the sunny afternoon.
D.It's irritable to drive fast.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'irritable'?

A.Angry
B.Happy
C.Generous
D.Friendly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'irritable'?

A.Aggressive
B.Frustrated
C.Calm
D.Anxious
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might feel irritable?

A.A person enjoying a peaceful day at the beach.
B.A child happily playing with their friends.
C.Someone trying to solve a difficult problem while being interrupted.
D.An adult relaxing at home after a long vacation.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto