LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

islands - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

islands Significati della Parola

  • un pezzo di terra circondato dall'acqua
  • un luogo distinto dalla terraferma
  • figurativamente, una situazione sicura o isolata
Illustration for this word

islands Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

islands Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈaɪ.lənd/
Stati Uniti /ˈaɪ.lənd/
Sillabe
island

islands Etimologia della Parola

Radice: isola (isle); Origine: latino 'insula' → francese antico 'isle' → inglese. Immagine: Immagina una spiaggia serena, circondata da palme, su un'isola isolata dal caos del mondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo via dal molo, afferrando la barca con una mano ferma. La riva si allontana e un lembo di terra, circondato dall'acqua, compare all'orizzonte mentre adatto le pale per tenere la rotta. Sento agire una decisione per restare concentrato e mantenere l'equilibrio. Quel piccolo pezzo di terra sembra un mondo a sé, dove si può piazzare la propria vita, separata dalla terraferma.

Contesto Reale

Un'isola è una porzione di terra completamente circondata dall'acqua, spesso abbastanza grande da ospitare una popolazione e attività umane. Nell'uso comune, la parola island può descrivere caratteristiche geografiche come isole dei Caraibi o Manhattan, e spesso richiama l'isolamento rispetto al continente. In senso figurato, island può anche indicare un luogo o una situazione distinta dall'ambiente circostante, offrendo rifugio o, al contrario, difficoltà di accesso. Espressioni comuni includono island nation, island life e islander. L'origine risale a isle e insula; nell'inglese moderno island è diventato termine di uso quotidiano.

Promemoria d'Uso

  • - island indica una porzione di terra interamente circondata dall acqua; può essere geografico o metaforico
  • - collocazioni comuni: island nation, island life, islander, island hopping
  • - la s di island non si pronuncia
  • - differenziare isle e island nell etimologia
  • - usare on an island per posizioni

Equivoci Comuni

  • Isola significa sempre una piccola area geografica.
  • isle e island hanno lo stesso significato.
  • island non può essere usato solo in contesto geografico.
  • la s di island si pronuncia.
  • island non è sinonimo di isola in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: distingui tra significato geografico e figurato, e segnala le collocazioni comuni e le preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara che island può essere uso geografico e metaforico
  • Memorizza espressioni comuni: island nation, island life, islander
  • Attenzione alla pronuncia: la s non si pronuncia
  • Usa on an island per indicare posizione
  • Confronta isle e island per capire differenze etimologiche
  • Esercitati con contesti diversi

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto