jealousy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jealousy Significati della Parola
- una sensazione di paura che qualcun altro possa prendere ciò che hai
- desiderio intenso per il successo o i possedimenti di qualcun altro
- risentimento sospettoso verso un rivale o qualcuno che sembra avere un vantaggio
jealousy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jealousy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒel.ə.si/
Stati Uniti
/ˈdʒɛl.ə.si/
jealousy Etimologia della Parola
jealousy = jealous + -y; Origine: francese antico 'jalousie' → latino 'zelus' → greco antico 'zelos'. Immagine mnemonica: immagina una persona che guarda con sguardo geloso attraverso una finestra, desiderando tenere ciò che ha lontano dagli altri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La gelosia è un’emozione complessa che mescola paura di perdere qualcosa, insicurezza e desiderio intenso di successo o possedimenti altrui. Nella vita di tutti i giorni si manifesta spesso quando temiamo di perdere l’attenzione o l’affetto di una persona cara, o quando ci confrontiamo con un rivale. La gelosia può spingere al miglioramento, ma può anche minare la fiducia e generare rancore. Le norme culturali influenzano la modalità di esprimere la gelosia; in alcuni contesti è meglio trattenerla privatamente, in altri è utile parlarne apertamente e lavorare su se stessi.
Promemoria d'Uso
- Distinguere gelosia da invidia.
- La gelosia riguarda la paura di perdere qualcosa; l’invidia riguarda il desiderio di possedere ciò che gli altri hanno.
- Usa jealousy per descrivere un sentimento, non come tratto permanente.
- Associala ad azioni concrete (parlarne, fissare limiti, cercare supporto).
- Evita di confonderla con possessività o ossessione.
- Esercitati in contesti diversi (amore, lavoro, famiglia).
Equivoci Comuni
- La gelosia non è solo odio verso un rivale; spesso comporta paura di perdere qualcosa e insicurezza.
- Gelosia e invidia non sono la stessa emozione; hanno trigger diversi.
- La gelosia non si limita all’amore; può apparire anche sul lavoro, in famiglia e tra amici.
- Una persona gelosa non deve agire immediatamente; gestirla con calma è più sano.
- La gelosia non è necessariamente negativa; può segnalare la crescita personale o la necessità di limiti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, è utile ricordare che gelosia coinvolge la paura di perdere qualcosa e può manifestarsi in contesti diversi, non solo nelle relazioni romantiche. Distinguere gelosia da invidia è spesso la fonte di confusione.
Suggerimenti di Studio
- Pratica distinguere gelosia da invidia in frasi quotidiane.
- Collega la gelosia ad azioni concrete (parlare, porre limiti, cercare supporto).
- Identifica i trigger della gelosia in contesti diversi.
- Fai attenzione al tono e al registro quando parli di gelosia.
- Annota frasi per confrontare espressioni culturali.
- Riformula per enfatizzare lo stato emotivo, non l’attacco.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'jealousy'?
A.Happiness
B.Anger
C.Sadness
D.Envy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'jealousy' used correctly?
A.Their jealousy of each other led to a strong friendship.
B.He expressed his jealousy by giving her a gift.
C.She felt jealousy towards her friend's success.
D.The jealousy of the sun made the plants grow.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'jealousy'?
A.Trust
B.Contentment
C.Admiration
D.Rivalry
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jealousy'?
A.Suspicion
B.Resentment
C.Generosity
D.Dissatisfaction
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might someone experience 'jealousy'?
A.Reading a good book
B.Helping a stranger in need
C.Enjoying a delicious meal
D.Seeing a friend win an award
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App