jostle - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jostle Significati della Parola
- spingere o urtare qualcuno
- lottare in competizione
- muoversi bruscamente
jostle Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jostle Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒɒs.əl/
Stati Uniti
/ˈdʒɑs.əl/
jostle Etimologia della Parola
Radice: jostle = jost (spingere) + le (diminutivo). Origine storica: inglese medio, dal francese antico 'gascholer', forse di origini germaniche. Immagine mnemonica: Immagina una folla frenetica in cui le persone si spingono a vicenda per passare in un corridoio stretto, mostrando la lotta e il movimento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Jostle in italiano descrive muoversi forzando tra la folla per avanzare: spingere, cercare di farsi strada contro la resistenza degli altri. Può riferirsi a un’azione intenzionale o a uno spostamento causato dal caos della folla. Il tono è spesso energico e può risultare poco cortese, ma non necessariamente violento. L’immagine tipica è una folla agitata in metropolitana o in fila, dove i corpi si urtano mentre si cerca di avanzare.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: (1) jostle descrive un movimento ruvido tra la folla, non una spinta educata. (2) Può essere intenzionale o accidentale. (3) Spesso implica competizione o urgenza. (4) Non usarlo per contatto delicato. (5) Il tono può essere negativo senza essere violento.
Equivoci Comuni
- Jostle significa sempre spingere in modo violento.
- Accade solo nelle folle.
- É uguale a shove.
- Si usa per contatti delicati.
- Si usa per movimenti non fisici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per italiani: jostle sottolinea un movimento ruvido e a volte frettoloso tra la folla; può essere neutro nel descrivere una fretta, o negativo se l’azione è sconsiderata. I learner spesso confondono con hustle o push, ma jostle si concentra sull’attraversare gli altri, non solo su uno spingere più forte.
Suggerimenti di Studio
- Collega jostle a contesti concreti (folla, metropolitana, fila).
- Segnala la differenza tra jostle e shove.
- Usa il tono adeguato al contesto (neutro o negativo).
- Evitare contatti delicati o aiuto nel far passare qualcuno.
- Pratica con espressioni come 'jostle for a position'.
- Usa foto o video reali per esercitarti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'jostle' mean?
A.To sit quietly without movement
B.To avoid contact with others
C.To push or bump against someone or something
D.To discuss an idea in depth
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'jostle' correctly?
A.They began to jostle for position in the crowded subway.
B.The dog decided to jostle in the sun and take a nap.
C.She jostled to read the book for the class.
D.The students jostle on the test results.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'jostle'?
A.Whisper
B.Shove
C.Clean
D.Laugh
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jostle'?
A.Crowd
B.Push
C.Steady
D.Compete
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where people jostle for space?
A.A calm meeting where everyone is seated quietly.
B.A library where students are reading books quietly.
C.A concert where fans are trying to get closer to the stage.
D.A gathering where everyone is sharing ideas respectfully.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Beauty of a Little Dent
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App