judiciousness - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
judiciousness Significati della Parola
- giudizioso
- saggio
- prudentemente nelle decisioni
judiciousness Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
judiciousness Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/dʒuːˈdɪʃəs/
Stati Uniti
/dʒʊˈdɪʃəs/
judiciousness Etimologia della Parola
judicious = judici- (dal latino 'judicium' che significa 'giudizio') + -ous (che ha la qualità di). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine di memoria: Immagina una donna saggia che consulta un rotolo prima di prendere una decisione equa, riflettendo il suo giudizio cauto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Judizioso descrive azioni, decisioni o persone che mostrano buon senso e una valutazione cauta. Si usa per indicare scelte ponderate che considerano rischi, benefici e conseguenze, evitando impulsività. In contesti quotidiani si parla di un uso giudizioso delle risorse o di una decisione sagace. Il tono è positivo e non sprezzante. L’etimologia è comune all’inglese: dal latino judicium, passando per il francese antico. Un’immagine mnemonica è una persona saggia che consulta un manoscritto prima di decidere, segno di ragionamento misurato. Attenzione: in italiano giudizioso è piuttosto formale; evitare confusione con termini come “giusto” o “giudizioso” non propriamente sinonimi.
Promemoria d'Uso
- - Utilizza judizioso per descrivere decisioni o azioni ben ponderate.
- - Non è lo stesso di judgmental.
- - Espressioni comuni: uso giudizioso delle risorse, scelta giudiziosa.
- - Spesso associato a moderazione, prudenza o discrezione.
- - In contesti informali può suonare troppo formale; scegli il registro giusto.
Equivoci Comuni
- pensare che significhi solo ‘giusto’ senza contesto
- confonderlo con judgmental (critico) e pensare che sia negativo
- credere che riguardi solo grandi decisioni finanziarie
- pensare che descriva una persona troppo titubante all'azione
- assumere che l'etimologia sia legata al diritto invece che al giudizio comune
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, giudizioso indica una valutazione ragionata e saggia; evitare confusione con termini che indicano solo perfetta schiettezza o rigidità morale.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con decisioni quotidiane: budget, gestione del tempo, scelta dei compiti.
- Abbina a sostantivi: uso giudizioso delle risorse, decisione saggia.
- Confronta con prudenza e saggezza per cogliere sfumature.
- Attenzione al registro: formale e misurato, non critico.
- Crea espedienti mnemonici legati a una pianificazione accurata e a risultati giusti.
- Evita di pensare che sia sempre corretto; mantieni il contesto.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App