justified - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
justified Significati della Parola
- dimostrare che qualcosa è giusto o ragionevole
- fornire una buona ragione per un'azione o una credenza
- dichiarare o fare una giustificazione.
justified Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
justified Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒʌstɪfaɪ/
Stati Uniti
/ˈdʒʌstɪfaɪ/
justified Etimologia della Parola
Justi- (dal latino 'justus', che significa 'giusto') + -fy (fare) = rendere giusto. Origine dal latino → antico francese → inglese medio. Immagina di essere in un tribunale, alzando la mano per giustificare le tue azioni e mostrando al giudice le tue ragioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio una mano sulla scrivania e spingo l’attenzione avanti. Poi cambio una frase, sposto via ciò che è troppo vago e aggiusto l’angolazione finché l’idea non tiene insieme. È come guidare una piccola barca: sto applicando una leggera spinta, mantengo la rotta e cambio direzione finché tutto si incastra. Alla fine una ragione che sembra sensata prende forma nella mente, pronta da usare in una situazione reale.
Contesto Reale
Justify è un verbo che significa dimostrare che qualcosa è giusto o ragionevole, offrire una buona ragione per un’azione o una credenza, o dichiarare una giustificazione. Nell’uso quotidiano giustifichiamo decisioni agli altri fornendo prove, logica o standard, e talvolta ci giustifichiamo anche a noi stessi. Nei contesti formali di scrittura o dibattito, giustificare spesso significa difendere una posizione con fatti, ragionamenti o politiche. Il verbo è spesso usato con sostantivi come decisione, azione, affermazione o politica, e in espressioni come 'non può essere giustificato' o 'giustificare i costi'. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra spiegare e difendere una posizione e descrivere semplicemente cosa è accaduto.
Promemoria d'Uso
- Pratica con espressioni come 'giustificare la decisione' con prove.
- Distinguere giustificare da spiegare.
- Usa fatti e logica in contesti formali.
- Evita argomentazioni emotive; privilegia ragionamento.
- Studia collocazioni comuni: costo, beneficio, politica.
- Leggi esempi naturali per suonare più fluente.
Equivoci Comuni
- Giustificare è lo stesso che spiegare.
- Giustificare implica sempre approvazione morale.
- Ogni cosa che è successa deve essere giustificata a tutti.
- Justificare si usa solo in contesti formali.
- Una giustificazione deve essere lunga per essere valida.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani spesso confondono giustificare con spiegare; giustificare implica difendere una posizione con prove, non descrivere semplicemente cosa è successo.
Suggerimenti di Studio
- Pratica tre schemi: giustificare la decisione, giustificare il costo, giustificare perché questa politica è importante.
- Accompagna sempre la giustificazione con prove.
- Confronta giustificare con spiegare per cogliere la sfumatura.
- In contesti formali, difendi una posizione con fatti e logica.
- Fai attenzione a non sembrare emotivo; usa argomentazioni razionali.
- Leggi esempi nativi per suonare più naturali.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App