LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

king - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

king Significati della Parola

  • il sovrano maschile di uno stato indipendente
  • una persona o cosa considerata la migliore o la più importante in un'area particolare
  • un campione o un leader in un particolare campo
Illustration for this word

king Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

king Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɪŋ/
Stati Uniti /kɪŋ/
Sillabe
king

king Etimologia della Parola

Antico inglese cyning (relazionato con 'kin', che significa famiglia), riferendosi a un sovrano maschile e storicamente legato alla sovranità familiare. Immagina un re saggio seduto su un grande trono, circondato da gioielli e simboli del suo potere, garantendo pace e prosperità ai suoi sudditi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro nella stanza affollata, il pavimento sembra muoversi move sotto i miei passi. Tengo le spalle dritte e regolo il passo mentre mi avvicino al centro. Gli sguardi della folla si posano su di me, e io comunico senza parole la sensazione di essere il re di questo piccolo spazio. Imposto un obiettivo e vado avanti, lasciando che il senso di essere re emerga nel qui e ora.

Contesto Reale

Il termine re indica il sovrano maschile di uno Stato indipendente, spesso legato a una tradizione dinastica. Il re incarna autorità, legittimità e protezione dei sudditi, ma in epoche moderne il potere è spesso limitato da costituzioni o condiviso con un governo eletto. Oltre al senso politico, re è usato anche come figura retorica per indicare il migliore o più influente in un campo, come “re del cinema” o “re della cucina”. Nella lingua italiana, come in inglese, è comune distinguere tra uso storico e uso metaforico, prestando attenzione al contesto per evitare espressioni esagerate.

Promemoria d'Uso

  • - King può essere letterale o figurato.
  • - Come titolo, va scritto con iniziale maiuscola quando accompagnato da un nome proprio.
  • - Distinguere re e sovrano assoluto; monarchia contro repubblica.
  • - Nei tempi moderni, il re spesso ha ruolo cerimoniale.
  • - Usa metafore con cautela e contesto adeguato.
  • - Esercitati con esempi storici per cogliere il registro.

Equivoci Comuni

  • Il re è considerato una divinità in alcune culture.
  • In tempi moderni, il re non ha poteri politici reali.
  • re e sovrano non sono intercambiabili.
  • king viene usato per leader non reali in senso figurato.
  • espressioni come 're dei re' sono spesso esagerate.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per parlanti italiani: king ha accezioni storiche e metaforiche; re in italiano spesso non abbraccia tutti i sensi figurati dell'inglese.

Suggerimenti di Studio

  • Studia il significato principale: sovrano maschile di uno Stato indipendente.
  • Nota gli usi metaforici: il re di un ambito.
  • Distinguere king da queen e prince.
  • Differenza tra contesto storico e ruolo moderno.
  • Esercitati con frasi letterali e metaforiche.
  • Impara espressioni come kingly o king of kings.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'king' mean?

A.Doctor
B.Servant
C.Teacher
D.Monarch
Passo 2: Utilizzo

In which of the following scenarios would you most likely find a king?

A.At a hospital
B.At a castle
C.At a school
D.At a supermarket
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'king'?

A.Goblin
B.Queen
C.Peasant
D.Warrior
Passo 4: Contrari

What is the opposite of a king?

A.Magician
B.Thief
C.Commoner
D.Soldier
Passo 5: Padronanza

Can you think of a famous king from history or mythology? Share a story or fact about them.

A.Level 1
B.draw
C.dance
D.sing

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Cemetery and Museum

Asking for Directions

2026.01.12 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto