LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

army - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

army Significati della Parola

  • un grande gruppo di soldati
  • una forza militare organizzata
  • un'unità di persone che lavorano insieme
Illustration for this word

army Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

army Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɑːmi/
Stati Uniti /ˈɑrmi/
Sillabe
army

army Etimologia della Parola

Radice: arm (equipaggiare) + y (stato di essere) → Origine storica: latino 'armatus' → francese antico 'arme' → inglese 'army'. Immagine mnemonica: Immagina una fila di soldati, ciascuno equipaggiato e pronto, per incarnare la potenza organizzata di una nazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi regolo la respirazione, tengo la postura e spingo una fila di figure di legno in avanti sul tavolo. Si muovono insieme; tiro indietro alcune e regolo il ritmo per mantenere la fila ordinata. In quella piccola scena sento che molte persone si muovono come una sola, trasformando lo sforzo in un piano comune. Poi, pensando a un esercito, l’immagine nasce da questa coordinazione: molti individui che lavorano insieme per un obiettivo comune.

Contesto Reale

Army in inglese si traduce con esercito, una grande forza militare organizzata. Di solito si riferisce alle forze terrestri, sebbene il termine generale possa indicare l intero insieme delle forze armate. In inglese si usa spesso con l articolo the, ad esempio the army, e in espressioni come enlist in the army o join the army. Inoltre army può essere usato in senso figurato per descrivere un grande gruppo di persone che agiscono insieme, come un army di volontari. L etimologia richiama l equipaggiamento e lo stato, e l immagine di una fila di soldati ben equipaggiati aiuta a ricordare l idea di potere organizzato.

Promemoria d'Uso

  • - Army si riferisce a esercito, grande forza militare organizzata (terrestre).
  • - Si usa con l articolo the army per indicare una forza specifica.
  • - Enlist in the army, join the army sono espressioni comuni.
  • - Può anche usarsi in senso figurato per descrivere un grande gruppo che agisce insieme.
  • - Plurale: armies.

Equivoci Comuni

  • Arma e esercito non sono sinonimi; esercito di solito si riferisce alla forza terrestre.
  • Army è una forza specifica; non usare indiscriminatamente per tutte le forze armate.
  • Army si usa spesso con l articolo the; armies è il plurale.
  • Uso figurato possibile, ma dipende dal contesto.
  • Evita confusioni tra armi e esercito quando traduci.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero distinguere esercito da forze armate oltretutto, l uso di the army per indicare una forza specifica e il significato figurato richiedono attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Usare the army per riferirsi a una forza specifica.
  • Distinguere army da military in generale.
  • Armies è il plurale da apprendere.
  • L uso figurato dipende dal contesto.
  • Prova con enlist in the army / join the army.
  • Immaginare una fila di soldati ben equipaggiati aiuta.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'army' refer to?

A.Group of doctors
B.Group of soldiers
C.Group of farmers
D.Group of teachers
Passo 2: Utilizzo

In what context is the word 'army' commonly used?

A.Cooking
B.Fashion
C.Military
D.Astronomy
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'army'?

A.Firefighters
B.Navy
C.Police
D.Paramedics
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'army'?

A.Aggression
B.War
C.Conflict
D.Peace
Passo 5: Padronanza

In what situation would you see an army in action?

A.Circus performance
B.Concert
C.Military operation
D.Supermarket shopping

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soldier on Leave Phone Call

Simple Phone Call

2025.10.24 · 0:28 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto