labels - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
labels Significati della Parola
- un pezzo di carta con informazioni
- identificare o descrivere qualcosa
- una categoria o tipo
labels Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
labels Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈleɪ.bəl/
Stati Uniti
/ˈleɪ.bəl/
labels Etimologia della Parola
la- = legare, bel = carta; origine storica: latino → francese antico → inglese; immagina un'etichetta su un regalo legata a un nome.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una striscia di etichette e sposto la mano per staccarne una. La appoggio sul taccuino, la premo e aggiusto gli angoli finché non è dritta. Girando un po’ il taccuino, sento l’impegno di tenere sotto controllo ogni minimo movimento. L’etichetta diventa così un indizio per capire a quale cosa appartiene, e ne appongo altre per organizzarle.
Contesto Reale
Label è una parola inglese polisemmica che può funzionare sia da sostantivo che da verbo. Come sostantivo, indica un’etichetta attaccata a un oggetto che contiene informazioni come nome, prezzo, dimensione o istruzioni d’uso; può anche designare una categoria o un tipo. Come verbo, to label significa applicare un’etichetta, identificare o descrivere qualcosa. Nella vita quotidiana e nel commercio si parla di etichette sui prodotti, badge identificativi e etichettatura dei dati.
Promemoria d'Uso
- • Ricorda che label può essere sostantivo o verbo. • Espressioni comuni: etichetta del prezzo, etichetta del nome, etichetta delle dimensioni. • Distinguere etichetta fisica da etichetta dati. • Etichettare significa descrivere o identificare, a seconda del contesto. • Collocazioni utili: etichettare una persona, etichettare un file, etichettare un prodotto. • Esercita la pronuncia: /ˈlɛ. biːˌt�t/.
Equivoci Comuni
- Etichetta non è solo prezzo; può descrivere categorie o tipi.
- Etichettare non è solo nominare, può descrivere o classificare.
- Etichetta e etichetta tipo badge non sono sempre la stessa cosa.
- Le etichette non sono sempre fisse; possono cambiare.
- Etichettatura sociale può causare fraintendimenti in alcuni contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, è utile distinguere tra etichetta fisica e etichetta di dati, ricordando che etichettare può significare descrivere o identificare, non solo nominare.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci gli usi come sostantivo e verbo in contesti reali.
- Impara espressioni comuni: etichetta del prezzo, etichetta del nome, etichetta delle dimensioni.
- Distinguere etichette fisiche da etichette dati in contesti tecnologici.
- Pratica etichettare oggetti e descriverli chiaramente.
- Osserva come le etichette aiutano la classificazione e la ricerca.
- Pronuncia: /ˈleɪ. bəl/.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App