lace - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lace Significati della Parola
- Una striscia decorativa di tessuto usata per legare o fissare i vestiti.
- Una forma di tessuto leggero con motivi intricati.
- Intrecciare o aggiungere un elemento decorativo.
lace Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lace Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/leɪs/
Stati Uniti
/leɪs/
lace Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: lace = lace (dal latino 'laccium', che significa 'cacciare'). Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un delicato tessuto che si avvolge intorno alle dita, assicurando un bellissimo indumento con nodi intricati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
lace è una parola inglese che può funzionare sia come sostantivo sia come verbo. Come sostantivo indica un tessuto decorativo ajourato, spesso usato come bordo su abiti, biancheria o tendaggi. I motivi sono delicati e aperti, creati con tecniche di pizzo a tombolo o all'uncinetto, o con materiali come cotone, seta o fibre sintetiche. Come verbo, lace significa intrecciare o fissare in modo decorativo, ad esempio lace up le scarpe o decorare un vestito con nastri. Può anche avere un significato figurato di unire elementi in modo elegante. Il linguaggio del pizzo evoca raffinatezza, vintage e artigianato.
Promemoria d'Uso
- lace è di solito non numerabile quando si parla del tessuto
- usare lace up per le scarpe e lace con nastro per decorare
- lace comunica un aspetto delicato e vintage, non un materiale pesante
- attenzione alle espressioni come lace over o lace with che aggiungono texture o decorazione
- evitare di confondere lace con bordature semplici come piping o edging
Equivoci Comuni
- Si crede che lace sia solo per abiti formali e costosi.
- lace e bordura non sono sempre intercambiabili senza nuance.
- alcuni pensano che lace sia sempre un tessuto opaco.
- lace come verbo è poco conosciuto.
- Viene spesso confuso lace con ornamenti semplici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega a un madrelingua italiano: lace è sia sostantivo sia verbo, ma spesso viene confuso. Metti l'accento sulle differenze tra uso nominale e verbale e sulle espressioni comuni come lace up.
Suggerimenti di Studio
- Fai una breve lista di espressioni comuni con lace (lace up, lace trim, lace è delicato).
- collega lace a immagini per memorizzarlo meglio.
- crea schede per tipi come pizzo all'uncinetto e all'ago.
- pratica la pronuncia: lace rima con base; attenzione al suono morbido della c.
- guarda tutorial di moda per vederlo in contesto.
- esplora usi metaforici in poesia o dialoghi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lace'?
A.A type of shoe
B.A delicate fabric made of yarn or thread
C.A long journey by foot
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'lace' correctly?
A.I ran a marathon in my new lace shoes.
B.I ate a delicious lace for dessert.
C.She wore a lace dress to the party.
D.I found a lace of apples in the orchard.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'lace'?
A.Velvet
B.Shoelace
C.Leather
D.Cotton
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'lace'?
A.Frill
B.Wool
C.Embroidery
D.Plain
Passo 5: Padronanza
In what situation would you find 'lace' being used?
A.At a bakery
B.In a clothing boutique
C.In a shoe store
D.In a hardware store
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App