LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

trim - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

trim Significati della Parola

  • tagliare a una dimensione più piccola
  • migliorare l'aspetto tagliando
  • ridurre qualcosa a un livello minimo
Illustration for this word

trim Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

trim Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /trɪm/
Stati Uniti /trɪm/
Sillabe
trim

trim Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: trim (radice). Origine storica: dall'antico inglese 'trymman', portando all'inglese medio 'trim' e alla forma moderna. Immagine mnemonica: Immagina un giardiniere che pota meticolosamente un cespuglio per mantenerlo ordinato, simboleggiando precisione e cura.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Trim è un verbo polivalente che significa tagliare via o ridurre a una dimensione o forma più piccola. Si può potare una siepe per mantenerla in ordine, tagliare un tessuto perché calzi bene, o ridurre un budget eliminando spese non necessarie. Si usa anche per modificare o migliorare l’aspetto di qualcosa, come rifinire una foto, un rapporto o una frase. In navigazione, regolare le vele è un significato di trim per ottenere la velocità ottimale. L’idea è una riduzione mirata e precisa, non un taglio drastico. Espressioni come trim back, trim down e trim off indicano cambiamenti graduali con intento.

Promemoria d'Uso

  • Usa trim per riduzioni piccole e precise.
  • trim è verbo transitivo: richiede complemento oggetto.
  • Impara espressioni comuni come trim una siepe, trim il budget.
  • Pratica i phrasal verbs trim down e trim back.
  • Controlla le dimensioni finali dopo la rifinitura.

Equivoci Comuni

  • Trim denota riduzioni piccole e precise, non tagli drastici.
  • Spesso si riferisce a cambiamenti graduali piuttosto che a grandi tagli.
  • Non confondere trim con cut in contesti di budget o editing.
  • Trim non è sinonimo di shave quando si parla di capelli; shave è più forte.
  • In navigazione, trim si riferisce all'aggiustamento delle vele, non alla rimozione di materiale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, spiega che trim indica riduzioni mirate e progressive, non tagli drastici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: trim una siepe, trim il budget.
  • Trim è un verbo transitivo; richiede un complemento oggetto.
  • Pratica i phrasal verbs come trim down e trim back.
  • Usa trim nella revisione di testi per renderli più chiari.
  • Fai attenzione al contesto: trim si usa anche in giardinaggio o vela.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'trim'?

A.To cut or reduce something
B.To decorate something
C.To clean thoroughly
D.To make something larger
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct sentence that uses 'trim' properly.

A.He wanted to trim the size of the room.
B.She decided to trim her knowledge on that subject.
C.I will trim the lawn this weekend.
D.They plan to trim their schedule to include more work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'trim'?

A.Decorate
B.Enlarge
C.Prune
D.Complicate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'trim'?

A.Increase
B.Decorate
C.Expand
D.Amplify
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a person might consider a trim?

A.They decided to reduce their expenses.
B.He visited the barber for a haircut.
C.She is preparing a dish for dinner.
D.The artist wanted to enlarge the canvas.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Joining the Community Sports Centre

Sports & Fitness

2026.01.02 · 1:10 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto