LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

lamp - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

lamp Significati della Parola

  • Un oggetto che produce luce.
  • Un dispositivo per fornire luce, specialmente uno con una copertura.
  • Una fonte di illuminazione.
Illustration for this word

lamp Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

lamp Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /læmp/
Stati Uniti /læmp/
Sillabe
lamp

lamp Etimologia della Parola

lamp: dal latino 'lampas' (luce), dal greco 'lampas' (torcia) → dal francese antico 'lampe' → dall'inglese 'lamp'. Immagina una torcia che illumina una caverna buia, guidandoti in sicurezza attraverso le ombre.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano per prendere lamp e spostarlo un po' sul tavolo, poi giro l'interruttore. La luce inonda l'angolo della stanza e gli oggetti intorno sembrano respirare. Mi accorgo della piccola fatica della mano e aggiusto l'orientamento per non abbagliare. lamp diventa un compagno silenzioso della serata.

Contesto Reale

Una lampada è un oggetto che produce luce, usato comunemente all'interno per illuminare una stanza o un angolo. Può essere una piccola lampada da scrivania, una lampada da comodino o una lampada a piantana con paralume. A differenza di una torcia o di una lanterna, una lampada è di solito collegata alla rete elettrica e rimane in sede. Nei corsi di lingua, si imparano espressioni come accendere la lampada, spegnere la lampada e paralume. lamp è nome comune singolare; il plurale è lamps. L'etimologia risale al latino lampas e al greco lampas, entrati nell'inglese attraverso l'ancien français.

Promemoria d'Uso

  • Usa lamp per un apparecchio fisso; non per torce o lanterna portatile
  • lamp(es) plural lamps; frasi comuni: accendere la lampada, paralume, lampada da tavolo, lampada da stilo
  • distingui tra lamp e light in base al contesto
  • lamp post è illuminazione stradale, non lampada domestica

Equivoci Comuni

  • Una lampada non è sempre portatile; molte sono fisse.
  • lamp e light non sono la stessa cosa; lamp è il dispositivo, light è la luce.
  • Non tutte le lampade hanno paralume; alcune ne sono prive.
  • Una lampada può essere decorativa o utile per l’illuminazione.
  • lamp e lantern non sono equivalenti; una lanterna è tipicamente portatile.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli Italiani dovrebbero capire che lampa si riferisce all'apparecchio, non alla luce. Differenziare lamp e light. Esercitarsi con lampada da tavolo, paralume.

Suggerimenti di Studio

  • Visualizza i tipi di lampada (da tavolo, da terra) durante l’apprendimento
  • Esercita le espressioni comuni: accendere/spegnere la lampada, paralume
  • distingui lamp da light/illuminazione per evitare confusione
  • attenzione al plurale lamps
  • descrivi luminosità e temperatura colore: luce calda/fredda
  • usa diversi tipi di lampade in frasi diverse

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'lamp'?

A.A musical instrument
B.A piece of furniture
C.A type of fruit
D.A device to provide light
Passo 2: Utilizzo

Which of the following is a correct sentence using the word 'lamp'?

A.She played the lamp beautifully.
B.I ate a delicious lamp for dinner.
C.The lamp barked loudly at night.
D.I bought a new lamp for my living room.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'lamp'?

A.Chair
B.Candle
C.Book
D.Pen
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'lamp'?

A.Mirror
B.Fireplace
C.Window
D.Darkness
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you typically find a 'lamp'?

A.In a library for studying
B.In a refrigerator for storing food
C.Underwater in the ocean
D.On a playground for children

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Moon Lamp

Shopping in Store

2025.12.01 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Asking About a Bus Delay at the City Station

Public Transport

2026.03.11 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Library Rules and Borrowing Help at Campus Library

Library Services

2025.10.22 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto