LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

landing - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

landing Significati della Parola

  • l'atto di tornare a terra, specialmente per gli aerei.
  • un luogo dove una nave o un aereo può atterrare.
Illustration for this word

landing Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

landing Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlændɪŋ/
Stati Uniti /ˈlændɪŋ/
Sillabe
landing

landing Etimologia della Parola

Radice: land (portare a terra) + ing (azione o processo). Origine: antico inglese 'landian', legato a radici dell'antico norreno e latino. Immagine mnemonica: immagina una nave che si avvicina alla riva, con le vele gonfie e l'equipaggio che si prepara per un atterraggio sicuro sulla sabbia dorata della spiaggia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Landing è un sostantivo che indica l atto di atterrare, spesso riferito agli aerei, o il luogo dove un veicolo può atterrare. Si usa anche per indicare la zona di atterraggio, come una pista o un porto. In italiano si potrebbe tradurre con 'atterraggio' per l'azione e 'punto di atterraggio' o 'pista di atterraggio' per il luogo. In contesto informatico si incontra 'landing page' ma è un uso diverso.

Promemoria d'Uso

  • Landing è un sostantivo usato per l atterraggio o per il luogo dell atterraggio.
  • Espressioni comuni: atterraggio, sito di atterraggio, pista, atterraggio sicuro.
  • Distinguere landing (sostantivo) da land (verbo).
  • In formato informatico, landing page è terminologia a sé.
  • Preposizioni: si atterra su una superficie, in un sito si usa a/in a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Landing spesso è inteso solo come landing page web.
  • land è verbo, landing è sostantivo; non sono la stessa cosa.
  • Una nave non si può atterrare; si usa attraccare o ormeggiare.
  • Il sito di atterraggio e la pista non sono sempre lo stesso luogo.
  • Landing non sostituisce arrivare in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso landing all atterraggio come concetto, ma possono confondere con pagina di atterraggio nel web; chiarire contesti familiari.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocazioni comuni (sito di atterraggio, pista, atterraggio sicuro).
  • Distinguere land (verbo) da landing (sostantivo).
  • Pratica pronuncia e accento.
  • Landing Page è un termine IT, non legato all atterraggio fisico.
  • Leggi contesti di viaggi/aviazione per esempi concreti.
  • Scrivi frasi di esempio per esercitarti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'landing'?

A.Area of an airport
B.Part of a flight
C.Process of arriving at a destination
D.Entering a building
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'landing' used correctly?

A.The plane is currently landing at the airport.
B.I tripped and fell near the landing of the stairs.
C.The landing of the boat was smooth and gentle.
D.He fell asleep during the plane's landing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'landing'?

A.Arrival
B.Takeoff
C.Departure
D.Diving
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'landing'?

A.Arrival
B.Takeoff
C.Touchdown
D.Descent
Passo 5: Padronanza

How is the word 'landing' used in a real-life context?

A.Researching ancient civilizations
B.Planning a trip to a remote island
C.Learning about different types of land
D.Discussing a safe landing of a plane

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Customs Check at International Arrival

Immigration & Customs

2026.03.01 · 1:13 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto