lascivious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lascivious Significati della Parola
- che esprime o rivela un evidente interesse sessuale
- che suscita desiderio sessuale
- lascivo o lussuria
lascivious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lascivious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ləˈsɪv.i.əs/
Stati Uniti
/ləˈsɪv.i.əs/
lascivious Etimologia della Parola
la- = 'piacere', scivius = 'sapere'; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona che si gode i piaceri, incapace di controllare i propri desideri, riflettendo la vera natura di lascivo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lascivious è un aggettivo che descrive una persona o un comportamento che rivela apertamente interesse sessuale, con una connotazione morale spesso negativa. È un termine formale o letterario, più frequente nella scrittura che nel parlato quotidiano. Sottolinea non solo l'attrazione, ma una manifestazione deliberata di desiderio, talvolta voyeuristica o provocante. È vicino a prurient o salacious, ma ha una tonalità più solenne o antiquata. Usalo con cautela: può suonare moralista. Nei commenti storici o religiosi è comune per esprimere condanna.
Promemoria d'Uso
- Lascivious è un termine più formale di lustful e spesso porta una connotazione morale.
- Si incontra soprattutto in scritti letterari, giornalistici o critici, meno nel parlato quotidiano.
- Descrive una manifestazione deliberata di desiderio sessuale, talvolta lasciva o provocante.
- Evitare con minori o situazioni di flirt innocente.
- Accompagnalo a nomi come sguardo, remark o comportamento per chiarire il significato.
Equivoci Comuni
- Non è solo attrazione o flirt lieve.
- Non va usato per interessi sessuali modesti.
- Il registro è formale e critico.
- Più comune nello scritto che nel parlato.
- Non sempre è intercambiabile con 'lustful'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani che lascivious è formale e letterario; è più severo e giudicante rispetto a espressioni comuni.
Suggerimenti di Studio
- Leggilo in contesti letterari per cogliere il tono.
- Confrontalo con prurient, salacious o lewd.
- È registro formale; evita nel linguaggio quotidiano.
- Note la valutazione morale nella voce dell’autore.
- Esercitati con gaze, remark o behavior.
- Differenzia tra riferirsi a una persona o a una descrizione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lascivious'?
A.Cruel
B.Lustful
C.Intellectual
D.Decisive
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'lascivious' used correctly?
A.Her lascivious behavior made everyone uncomfortable.
B.He was a dignified and reserved man.
C.The team showed great sportsmanship during the game.
D.The teacher's strictness kept the students disciplined.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'lascivious'?
A.Virtuous
B.Sensual
C.Innocent
D.Pure
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'lascivious'?
A.Prudish
B.Puritanical
C.Chaste
D.Modest
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter the word 'lascivious'?
A.At a formal dinner party
B.In a legal case involving harassment
C.During a discussion about literature
D.At a sports event
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App