LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

latency - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

latency Significati della Parola

  • il ritardo prima che inizi un trasferimento di dati dopo un'istruzione.
  • lo stato di essere latente o nascosto.
  • un periodo in cui qualcosa non è attivo o visibile.
Illustration for this word

latency Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

latency Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈleɪtənsi/
Stati Uniti /ˈleɪtənsi/
Sillabe
latency

latency Etimologia della Parola

Radice: late (prefisso) + c (‘suffisso nominale’). Origine storica: dal latino ‘latentem’ (nascosto) attraverso il francese antico. Immagine di memoria: immagina di aspettare impazientemente che una pentola d'acqua bolla; il calore latente è lì, ma è nascosto fino a quando l'acqua non inizia finalmente a ribollire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La latenza è il tempo che intercorre tra un'istruzione e l'inizio del trasferimento dei dati, oppure tra un'azione e la risposta del sistema. Può anche riferirsi a uno stato latente o nascosto. Nei contesti tecnologici si parla spesso di latenza di rete o latenza di input, che misurano la rapidità della risposta piuttosto che la banda disponibile. Una latenza elevata implica un'attesa più lunga. Comprendere la latenza aiuta a capire perché alcune esperienze sembrano lente anche con una banda adeguata.

Promemoria d'Uso

  • La latenza è una misura di ritardo, non di velocità.
  • Distinguere latenza da banda larga e throughput.
  • Usare ms per riportare la latenza.
  • Testare la latenza con strumenti come ping e traceroute.
  • Considerare latenza di rete e latenza di input durante la diagnostica.

Equivoci Comuni

  • La latenza è la stessa della banda
  • La latenza riguarda solo le reti
  • La latenza non si può ridurre
  • La latenza è uguale in ogni situazione
  • La latenza è lo stesso del ritardo

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso confondono latenza con ritardo generale. Sottolinea l'uso tecnico nel contesto di reti e input, e l'uso dell'unità ms.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta latenza e banda larga per capire i limiti
  • Usa ms come unità di latenza
  • Distinguere latenza, ritardo e throughput
  • Prova la latenza con ping, traceroute e analizzatori di rete
  • Considera server, rete e dispositivo nel diagnosticare
  • Pensa alllatenza end-to-end per l'esperienza utente

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'latency'?

A.The time delay between a cause and its effect.
B.The speed at which data is transmitted.
C.A measure of storage capacity.
D.The act of waiting for a response.
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'latency' correctly?

A.We noticed a significant latency during the video call.
B.The latency of the train was incredibly fast today.
C.Her latency in the race was impressive.
D.There was a high latency in my garden this spring.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'latency'?

A.Transmission
B.Speed
C.Delay
D.Volume
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'latency'?

A.Period
B.Duration
C.Promptness
D.Interval
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where latency is an important factor?

A.Helping a friend can strengthen your relationship.
B.Running quickly in a competition leads to success.
C.In an online game, the delay in communication can affect performance.
D.Eating healthy food is crucial for good health.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Prep for Community Outreach

Volunteering

2026.01.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto